حَال (Adverb) - مُذَكَّر (Masculine) Ẩm thực

بِإِتْقَانٍ

bi-ʾitqānin

nấu một cách hoàn hảo

Mutaqaddim (C1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

بِشَكْلٍ كَامِلٍ وَدُونَ أَيِّ عُيُوبٍ أَوْ أَخْطَاءٍ

Một cách hoàn hảo hoặc không tì vết; không có bất kỳ khuyết điểm hoặc lỗi nào.

"أَعَدَّ الطَّبَّاخُ الْوَجْبَةَ بِإِتْقَانٍ."

"Đầu bếp đã chuẩn bị bữa ăn một cách hoàn hảo."

الجذر: (ʾ-ت-ق) | Diễn tả cách thức một hành động được thực hiện một cách hoàn hảo. Lưu ý vị trí của trạng từ trong câu.

Không có dữ liệu ngữ pháp.

10 khuôn mẫu Động từ

"أَتْقَنَ ٱلْعَامِلُ عَمَلَهُ بِإِتْقَانٍ."

Người công nhân đã hoàn thành công việc của mình một cách hoàn hảo.

"بِإِتْقَانٍ": حَال (trạng từ) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة, bổ nghĩa cho động từ "أَتْقَنَ" và chỉ cách thức hành động được thực hiện.
"يُؤَدِّي ٱلطُّلَّابُ وَاجِبَاتِهِمْ ِبِإِتْقَانٍ."

Học sinh thực hiện nhiệm vụ của mình một cách hoàn hảo.

"بِإِتْقَانٍ": حَال (trạng từ) مجرور لفظا منصوب محلا, bổ nghĩa cho động từ "يُؤَدِّي" và chỉ cách thức hành động được thực hiện. (về mặt hình thức là cách Jarr do giới từ đứng trước, nhưng xét về chức năng vẫn là Nasb vì là trạng từ)
"صَنَعَ ٱلْحِرَفِيُّ ٱلْمُنْتَجَ بِإِتْقَانٍ."

Người thợ thủ công đã làm ra sản phẩm một cách hoàn hảo.

"بِإِتْقَانٍ": حَال (trạng từ) مجرور لفظا منصوب محلا, bổ nghĩa cho động từ "صَنَعَ" và chỉ cách thức hành động được thực hiện. (về mặt hình thức là cách Jarr do giới từ đứng trước, nhưng xét về chức năng vẫn là Nasb vì là trạng từ)

Thì Hiện tại (Dạng I)

"أَكْمَلَ الْعُمَّالُ الْمَشْرُوعَ بِإِتْقَانٍ."

Các công nhân đã hoàn thành dự án một cách hoàn hảo.

"بِإِتْقَانٍ": حَال (trạng từ) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة لأنه يصف كيفية إكمال العمل.
"يُتْقِنُ الْفَنَّانُ رَسْمَ اللَّوْحَةِ بِإِتْقَانٍ."

Người nghệ sĩ vẽ bức tranh một cách hoàn hảo.

"بِإِتْقَانٍ": حَال (trạng từ) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة لأنه يصف كيفية رسم الفنان.
"يَتَعَلَّمُ الطُّلَّابُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ بِإِتْقَانٍ."

Các sinh viên học tiếng Ả Rập một cách hoàn hảo.

"بِإِتْقَانٍ": حَال (trạng từ) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة لأنه يصف كيفية تعلم الطلاب.