ظرف (Adverb) خ - - ل - - ص Tổng quát

بِإِخْلاصٍ

bi-ʾikhlasin

một cách tận tụy

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

بِوَفَاءٍ وَتَفَانٍ كَبِيرَيْن

Một cách rất yêu thương và trung thành; với sự cống hiến và cam kết lớn.

"عَمِلَ بِإِخْلاصٍ لِنَجَاحِ الْمَشْرُوعِ."

"Anh ấy đã làm việc tận tụy để dự án thành công."

Giải thích: Diễn tả hành động được thực hiện một cách chân thành, trung thành và hết lòng.

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm

Thì Tương lai

"أُعَامِلُ زُمَلَائِي بِإِخْلاصٍ."

Tôi đối xử với đồng nghiệp của mình một cách chân thành.

بِإِخْلاصٍ: جار ومجرور (Jarr), trạng từ chỉ cách thức.
"يَعْمَلُ الْمُوَظَّفُ بِإِخْلاصٍ لِتَحْقِيقِ أَهْدَافِ الشَّرِكَةِ."

Nhân viên làm việc một cách tận tâm để đạt được mục tiêu của công ty.

بِإِخْلاصٍ: جار ومجرور (Jarr), trạng từ chỉ cách thức.
"أَنْجَزْتُ الْمَهَامَّ الْمَطْلُوبَةَ بِإِخْلاصٍ."

Tôi đã hoàn thành các nhiệm vụ được yêu cầu một cách trung thực.

بِإِخْلاصٍ: جار ومجرور (Jarr), trạng từ chỉ cách thức.
"سَوْفَ أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ غَدًا."

Tôi sẽ đi chợ vào ngày mai.

سوف: حرف استقبال, المستقبل (thì Tương lai).
"سَيُسَافِرُ أَخِي إِلَى مِصْرَ الْأُسْبُوعَ الْقَادِمَ."

Anh trai tôi sẽ đi du lịch đến Ai Cập vào tuần tới.

سَـ : حرف استقبال, المستقبل (thì Tương lai).
"سَوْفَ يَنْجَحُ الطُّلَّابُ الْمُجْتَهِدُونَ فِي الِامْتِحَانِ."

Những sinh viên chăm chỉ sẽ thành công trong kỳ thi.

سوف: حرف استقبال, المستقبل (thì Tương lai).

Câu mệnh lệnh

"أُعَامِلُ زُمَلَائِي بِإِخْلَاصٍ."

Tôi đối xử với đồng nghiệp của mình một cách chân thành.

بِإِخْلَاصٍ: جار ومجرور (Jarr), trạng từ chỉ cách thức, bổ nghĩa cho động từ أُعَامِلُ.
"يَجِبُ أَنْ تَعْمَلَ بِإِخْلَاصٍ لِتَحْقِيقِ النَّجَاحِ."

Bạn nên làm việc một cách chân thành để đạt được thành công.

بِإِخْلَاصٍ: جار ومجرور (Jarr), trạng từ chỉ cách thức, bổ nghĩa cho động từ تَعْمَلَ.
"عَامِلِ النَّاسَ بِإِخْلَاصٍ وَاحْتِرَامٍ."

Hãy đối xử với mọi người một cách chân thành và tôn trọng.

بِإِخْلَاصٍ: جار ومجرور (Jarr), trạng từ chỉ cách thức, bổ nghĩa cho động từ عَامِلِ (فعل الأمر).

Thì Hiện tại (Dạng I)

"أُحِبُّ وَطَنِي بِإِخْلَاصٍ."

Tôi yêu đất nước mình một cách chân thành.

بِإِخْلَاصٍ: جار ومجرور ( حرف جر + اسم مجرور ) يدل على كيفية الفعل ( حال ). اسم مجرور علامته الكسرة الظاهرة
"يَعْمَلُ الْمُوَظَّفُ بِإِخْلَاصٍ لِتَقَدُّمِ الشَّرِكَةِ."

Người nhân viên làm việc một cách tận tâm để công ty phát triển.

بِإِخْلَاصٍ: جار ومجرور (حرف جر + اسم مجرور) يبين كيفية العمل. اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
"تَعَاوَنَ الْفَرِيقُ بِإِخْلَاصٍ لِتَحْقِيقِ الْفَوْزِ."

Đội đã hợp tác một cách chân thành để đạt được chiến thắng.

بِإِخْلَاصٍ: جار ومجرور (حرف جر + اسم مجرور) يصف التعاون. اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.

Động từ yếu (Weak Verbs)

"أُعَامِلُ النَّاسَ بِإِخْلَاصٍ."

Tôi đối xử với mọi người một cách chân thành.

بِإِخْلَاصٍ: جار ومجرور (Jarr), trạng từ chỉ cách thức (حال) bổ nghĩa cho động từ 'أُعَامِلُ'.
"يَعْمَلُ الْمُوَظَّفُ بِإِخْلَاصٍ لِتَحْقِيقِ أَهْدَافِ الشَّرِكَةِ."

Nhân viên làm việc một cách tận tâm để đạt được các mục tiêu của công ty.

بِإِخْلَاصٍ: جار ومجرور (Jarr), trạng từ chỉ cách thức (حال) bổ nghĩa cho động từ 'يَعْمَلُ'.
"أَدَّيْتُ وَاجِبِي بِإِخْلَاصٍ تَامٍّ."

Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách hoàn toàn trung thực.

بِإِخْلَاصٍ: جار ومجرور (Jarr), trạng từ chỉ cách thức (حال) bổ nghĩa cho động từ 'أَدَّيْتُ'.