Preposition Chung

بِخُصُوصِ

bi-khuṣūṣi

liên quan đến

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

متعلق بـ؛ بشأنِ

Tiếng Việt

Về; liên quan đến.

Ví dụ (Amthilah)

"بِخُصُوصِ الاِجْتِمَاعِ، هَلْ قَرَّرْتُمْ الْمَوْعِدَ؟"

"Liên quan đến cuộc họp, các bạn đã quyết định thời gian chưa?"
"تَلَقَّيْنَا رِسَالَةً بِخُصُوصِ طَلَبِكُمْ."

"Chúng tôi đã nhận được một thư liên quan đến yêu cầu của bạn."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Ghi chú

Lưu ý

Từ này được hình thành từ danh từ 'خُصُوص' (sự đặc biệt, sự riêng biệt) với giới từ 'بِـ'. Gốc từ: خ-ص-ص. Kết hợp với danh từ ở dạng sở hữu cách (genitive case) để diễn đạt ý 'liên quan đến', 'về vấn đề gì đó'. Thường đứng đầu câu hoặc mệnh đề để giới thiệu chủ đề.