noun (masculine) ب - - ن - - ي masculine Xây dựng

بِنَاءٌ

bināʾ

nghề xây

Asasi (A2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

تشييد، إقامة

Nghề xây, kỹ thuật xây; công trình xây bằng đá hoặc gạch.

Gốc từ: b-n-y | Số nhiều: أَبْنِيَة (broken plural) - các công trình xây dựng; xây dựng

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	بِنَاءَانِ	binā'āni
Plural (Jama')	أَبْنِيَة	ʼabniyah Broken Plural

Cấu trúc sở hữu (Idafa)

"يَتِمُّ بِنَاءُ الْمَدِينَةِ الْجَدِيدَةِ بِسُرْعَةٍ."

Việc xây dựng thành phố mới đang diễn ra nhanh chóng.

بِنَاءُ (bina'u): Fāʿil (chủ ngữ) ở trạng thái Raf' (nominative), có dấu hiệu là الضمة (dammah) trên حرف الأخير.
"شَاهَدْتُ بِنَاءً كَبِيرًا لِلْمَسْجِدِ."

Tôi đã nhìn thấy một công trình xây dựng lớn của nhà thờ Hồi giáo.

بِنَاءً (bina'an): Maf'ul Bihi (tân ngữ trực tiếp) ở trạng thái Nasb (accusative), có dấu hiệu là الفتحة (fatha) trên حرف الأخير.
"اِسْتَغْرَقَ الْمَشْرُوعُ سَنَةً فِي بِنَاءِ الْمَنْزِلِ."

Dự án mất một năm để xây dựng ngôi nhà.

بِنَاءِ (bina'i): Majrur (bị sở hữu bởi giới từ) ở trạng thái Jarr (genitive), có dấu hiệu là الكسرة (kasra) trên حرف الأخير.