صِفَةٌ مُذَكَّر ت - - و - - ه Tổng quát

تَائِهٌ

tāʾihun

lạc đường

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

ضَائِعٌ لَا يَعْرِفُ أَيْنَ هُوَ

Tiếng Việt

Lạc đường; không biết mình đang ở đâu.

Ví dụ (Amthilah)

"أَضَلَّنِي السَّائِقُ وَأَنَا تَائِهٌ فِي الْمَدِينَةِ."

"Người lái xe đã làm tôi lạc đường và tôi đang lạc lõng trong thành phố."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ت و ه | Số nhiều: تَائِهونَ (Sound Masculine Plural) / تُوَّاهٌ (Broken Plural) | Tính từ giống đực. Lưu ý cách sử dụng với các giống khác nhau (giống cái, số nhiều).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	تَائِهَةٌ	"كَانَتِ ٱمْرَأَةً تَائِهَةً فِي ٱلصَّحْرَاءِ." Cô ấy là một người phụ nữ lạc lõng trong sa mạc.
Plural (Jama')	تَائِهُونَ	"وَجَدْنَا ٱلْكَثِيرَ مِنَ ٱلسُّيَّاحِ ٱلتَّائِهِينَ فِي ٱلْجَبَلِ." Chúng tôi tìm thấy rất nhiều khách du lịch bị lạc trên núi.
Elative (So sánh hơn/nhất)	أَتْوَهُ	"هَذَا ٱلْمَكَانُ أَتْوَهُ مِنَ ٱلْغَابَةِ." Nơi này hoang vắng hơn cả khu rừng.