فعل (Masculine) General

تَغَافَلَ

taghāfala

bỏ qua chi tiết

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

تجاهل أو لم ينتبه إلى شيء مهم

Không nhận thấy điều gì đó; bỏ qua hoặc không để ý đến điều gì đó quan trọng.

"تَغَافَلَ عَنْ أَخْطَائِهَا لِكَيْ لَا يُحْرِجَهَا."

"Anh ấy bỏ qua những lỗi của cô ấy để không làm cô ấy bối rối."

جذر: غ-ف-ل | فعل يعني يتجاهل أو يتظاهر بعدم الانتباه إلى شيء.

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Thì Quá khứ (Dạng I)

"تَغَافَلَ الْمُدِيرُ عَنْ أَخْطَاءِ الْمُوَظَّفِينَ."

Giám đốc đã lờ đi những sai sót của nhân viên.

تَغَافَلَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. الْمُدِيرُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"تَغَافَلَتِ الأمُّ عَنْ لَعِبِ الأَطْفَالِ فِي الشَّارِعِ."

Người mẹ đã làm ngơ trước việc bọn trẻ chơi trên đường.

تَغَافَلَتِ: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والتاء للتأنيث. الأمُّ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"تَغَافَلْنَا عَنْ إِهْمَالِهِ لِوَاجِبَاتِهِ."

Chúng tôi đã bỏ qua sự lơ là của anh ta đối với nhiệm vụ của mình.

تَغَافَلْنَا: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بـ(نا) الفاعلين، و(نا) ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.