جَاهِزٌ
jāhizٌ
quần áo may sẵn
Asasi (A2)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
مَلَابِس مُنْتَجَة بِمَقَاسَات قِيَاسِيَّة وَمُتَاحَة لِلِاسْتِخْدَام الْفَوْرِيّ
Tiếng Việt
Chỉ quần áo được sản xuất với các kích cỡ tiêu chuẩn và có sẵn để sử dụng ngay lập tức, trái ngược với quần áo được may đo.
Ví dụ (Amthilah)
-
"اِشْتَرَيْتُ قَمِيصًا جَاهِزًا."
"Tôi đã mua một chiếc áo sơ mi may sẵn."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Gốc từ: j-h-z | Số nhiều: جَاهِزُونَ (Sound Masculine Plural) | Chỉ quần áo làm sẵn, không phải may đo.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến thể Tính từ
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ví dụ / Phiên âm |
|---|---|---|
| Feminine (Mu'annath) | جَاهِزَةٌ |
"اَلْوَجْبَةُ جَاهِزَةٌ."
Bữa ăn đã sẵn sàng.
|
| Plural (Jama') | جَاهِزُونَ |
"اَلْجُنُودُ جَاهِزُونَ لِلْمَعْرَكَةِ."
Những người lính đã sẵn sàng cho trận chiến.
|
| Elative (So sánh hơn/nhất) | أَجْهَزُ |
"هَذَا الْخَيَارُ أَجْهَزُ لِلْاِسْتِخْدَامِ."
Lựa chọn này là sẵn sàng nhất để sử dụng.
|
(Vị trí vocab_tab4_inline)