فعل ماضٍ (Masculine) ج - - ر - - ي Tổng quát

جَرَى

jarā

đã chạy

Asasi (A2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

تحرك بسرعة أكبر من المشي

Quá khứ đơn của 'run'. Di chuyển với tốc độ nhanh hơn đi bộ, không bao giờ có cả hai hoặc tất cả các chân trên mặt đất cùng một lúc.

جذر: ج-ر-ي | Thì quá khứ của động từ 'chạy'. Lưu ý sự biến đổi nguyên âm trong các dạng chia động từ khác nhau.

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm

Thì Hiện tại (Dạng I)

"جَرَىٰ ٱلْوَلَدُ فِي ٱلْمَلْعَبِ بِسُرْعَةٍ."

Cậu bé chạy nhanh trong sân.

جَرَىٰ: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف منع من ظهوره التعذر. Không có I'rab trực tiếp (mabni).
"يَجْرِي ٱلنَّهْرُ بَيْنَ ٱلْجِبَالِ."

Dòng sông chảy giữa những ngọn núi.

يَجْرِي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء منع من ظهورها الثقل. I'rab Raf' (رفع).
"لَنْ يَجْرِيَ ٱلْكَلْبُ خَلْفَ ٱلسَّيَّارَةِ."

Con chó sẽ không chạy theo xe hơi.

يَجْرِيَ: فعل مضارع منصوب بـ "لن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. I'rab Nasb (نصب).