اِسْمٌ مُذَكَّر (Noun, Masculine) ح - - و - - ر masculine Ngôn ngữ học, Truyền thông, Văn học

حِوَارٌ

ḥiwārun

cuộc đối thoại

Asasi (A2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Cuộc đối thoại, cuộc trò chuyện giữa hai hoặc nhiều người.

"جَرَى بَيْنَهُمَا حِوَارٌ طَوِيلٌ."

"Một cuộc đối thoại dài đã diễn ra giữa họ."

جذر: ح-و-ر | جمع: حِوَارَات (Sound Plural) - Cuộc đối thoại, cuộc trò chuyện. Lưu ý cách dùng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	حِوَارَانِ	ḥiwārāni
Plural (Jama')	حِوَارَات	ḥiwārāt Sound

Số nhiều "Gãy" (Broken)

"أَجْرَيْنَا حِوَارًا مُثْمِرًا مَعَ الْوَفْدِ."

Chúng tôi đã có một cuộc đối thoại hiệu quả với phái đoàn.

حِوَارًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. (Nasb, đối tượng trực tiếp, cách Nasb, dấu hiệu là fatha rõ ràng).
"تَدَرَّبَ الطُّلَّابُ عَلَى كِتَابَةِ الْمَوْضُوعَاتِ."

Các sinh viên đã luyện tập viết các bài luận.

الْمَوْضُوعَاتِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة لأنه جمع مؤنث سالم. (Jarr, đi sau giới từ 'على', cách Jarr, dấu hiệu là kasra rõ ràng vì nó là số nhiều giống cái).
"فِي الْمَكْتَبَةِ كُتُبٌ قَيِّمَةٌ."

Trong thư viện có những cuốn sách giá trị.

كُتُبٌ: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. (Raf', chủ ngữ bị trì hoãn, cách Raf', dấu hiệu là damma rõ ràng).

Số đôi (Dual)

"دَارَ بَيْنَهُمَا حِوَارٌ مُثْمِرٌ."

Một cuộc đối thoại hiệu quả đã diễn ra giữa họ.

حِوَارٌ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"اِسْتَمَعْتُ إِلَى حِوَارٍ شَيِّقٍ."

Tôi đã lắng nghe một cuộc đối thoại thú vị.

حِوَارٍ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
"أَجْرَيْنَا حِوَارًا بَنَّاءً."

Chúng tôi đã thực hiện một cuộc đối thoại mang tính xây dựng.

حِوَارًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
"اِشْتَرَيْتُ قَلَمَيْنِ."

Tôi đã mua hai cây bút.

قَلَمَيْنِ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
"جَاءَ رَجُلاَنِ."

Hai người đàn ông đã đến.

رَجُلاَنِ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
"نَظَرْتُ إِلَى الْوَلَدَيْنِ."

Tôi đã nhìn vào hai đứa trẻ.

الْوَلَدَيْنِ: اسم مجرور وعلامة جره الياء لأنه مثنى.