(Vị trí top_banner)
Hình minh họa دَعَّمَ
B2
فعل ( فعل ماضٍ ) د - - ع - - م Tổng quát

دَعَّمَ

daʿʿama
chống đỡ
Fawq Mutawassit (B2)
(Vị trí vocab_main_banner)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

ساندَ الشيءَ لكي لا يسقط

Tiếng Việt

Chống đỡ một vật gì đó về mặt vật lý, thường là để nó không bị đổ.

Ví dụ (Amthilah)

  • "دَعَّمَ البِناءَ بِأَعْمِدَةٍ"

    "Anh ta chống đỡ tòa nhà bằng những cây cột."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

سَانَدَ (ủng hộ, chống đỡ)

Addad

هَدَمَ (phá hủy)

Ghi chú

Lưu ý

جذر: د-ع-م | Động từ ở thì quá khứ. Lưu ý về cách chia động từ theo ngôi và thì trong tiếng Ả Rập.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Các dạng cơ bản

Thì / DạngTiếng Ả RậpPhiên âm
Past (Madhi - 3rd Sg) دَعَّمَ da''ama
Present (Mudhari - 3rd Sg) يُدَعِّمُ yuda''imu
Masdar (Verbal Noun) تَدْعِيم tad'eem

Ngữ cảnh (Siyāq)

Câu mệnh lệnh
  • "دَعَّمَ الْحُكُومَةُ الْمَشْرُوعَ الْجَدِيدَ."
    Chính phủ đã hỗ trợ dự án mới.
    دَعَّمَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. الْحُكُومَةُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. الْمَشْرُوعَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
  • "دَعَّمَ الْمُهَنْدِسُ الْجِسْرَ بِأَعْمِدَةٍ إِضَافِيَّةٍ."
    Kỹ sư đã gia cố cây cầu bằng các trụ bổ sung.
    دَعَّمَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. الْمُهَنْدِسُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. الْجِسْرَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
  • "اُدْعَمْ صَدِيقَكَ فِي وَقْتِ الشِّدَّةِ."
    Hãy hỗ trợ bạn của bạn trong lúc khó khăn.
    اُدْعَمْ: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت. صَدِيقَكَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، والكاف مضاف إليه.
Thì Hiện tại (Dạng I)
  • "دَعَّمَ الْحُكُومَةُ الْمَشْرُوعَ الْجَدِيدَ."
    Chính phủ đã hỗ trợ dự án mới.
    دَعَّمَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. الحكومة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. المشروع: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
  • "يَدْعَمُ الْأَبُ ابْنَهُ فِي دِرَاسَتِهِ."
    Người cha ủng hộ con trai trong việc học hành.
    يَدْعَمُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. الأب: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. ابنه: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
  • "لَنْ نَدْعَمَ الْكَسَلَ وَالإِهْمَالَ."
    Chúng tôi sẽ không ủng hộ sự lười biếng và cẩu thả.
    لَنْ: حرف نصب. نَدْعَمَ: فعل مضارع منصوب بلن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. الكسل: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
(Vị trí vocab_tab4_inline)