فعل (Masculine) ر - - ك - - ض General

رَكَضَ

rakaḍa

chạy đôn chạy đáo

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

تحرك بسرعة

Bận rộn với nhiều việc khác nhau; chạy đôn chạy đáo.

"رَكَضَ الْمُوَظَّفُ فِي أَرْجَاءِ الْمَكْتَبِ."

"Người nhân viên chạy đôn chạy đáo khắp văn phòng."

Gốc từ: r-k-ḍ | Động từ.

10 khuôn mẫu Động từ

"رَكَضَ الْوَلَدُ فِي الْحَدِيقَةِ."

Cậu bé đã chạy trong vườn.

رَكَضَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. الْوَلَدُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"لَنْ يَرْكُضَ أَحْمَدُ اليَوْمَ بِسُرْعَةٍ."

Ahmed sẽ không chạy nhanh hôm nay.

يَرْكُضَ: فعل مضارع منصوب بـ 'لن' وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
"يَرْكُضُ الْخَيْلُ فِي السِّبَاقِ."

Những con ngựa đang chạy trong cuộc đua.

يَرْكُضُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. الْخَيْلُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

Thì Quá khứ (Dạng I)

"رَكَضَ الْوَلَدُ فِي الْحَدِيقَةِ."

Cậu bé đã chạy trong vườn.

رَكَضَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. الْوَلَدُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"رَكَضَتْ الْبِنْتُ بِسُرْعَةٍ."

Cô gái đã chạy nhanh.

رَكَضَتْ: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والتاء للتأنيث. الْبِنْتُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"رَكَضَ الْفَرَسُ فِي الْمَيْدَانِ."

Con ngựa đã chạy trên cánh đồng.

رَكَضَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. الْفَرَسُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.

Thì Hiện tại (Dạng I)

"رَكَضَ الْوَلَدُ فِي الْحَدِيقَةِ."

Cậu bé đã chạy trong vườn.

رَكَضَ: فعل ماض مبني على الفتح. الْوَلَدُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"يَرْكُضُ الطِّفْلُ بِسُرْعَةٍ."

Đứa trẻ đang chạy nhanh.

يَرْكُضُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. الطِّفْلُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"لَنْ أَرْكُضَ فِي الشَّارِعِ."

Tôi sẽ không chạy trên đường.

لَنْ: حرف نفي ونصب. أَرْكُضَ: فعل مضارع منصوب بلن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.