Trạng từ Luật pháp, Hành chính

صَحِيحًا

ṣaḥīḥan

đúng đắn

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

بِطَرِيقَةٍ خَالِيَةٍ مِنَ الْأَخْطَاءِ، أَوْ كَمَا هُوَ مُتَوَقَّعٌ وَمُلَائِمٌ.

Tiếng Việt

Một cách đúng đắn, chính xác hoặc như mong đợi; thích hợp.

Ví dụ (Amthilah)

"لَقَدْ أَجَابَ الطَّالِبُ صَحِيحًا عَلَى جَمِيعِ الْأَسْئِلَةِ."

"Học sinh đã trả lời đúng đắn tất cả các câu hỏi."
"يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَتَصَرَّفَ صَحِيحًا فِي هَذَا الْمَوْقِفِ الصَّعْبِ."

"Bạn phải hành động đúng đắn trong tình huống khó khăn này."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ص-ح-ح (ṣ-ḥ-ḥ). Đây là dạng trạng từ (حال) của tính từ 'صَحِيح' (đúng, chính xác, khỏe mạnh). Nó được dùng để diễn tả cách thức của một hành động, mang nghĩa 'một cách đúng đắn', 'một cách chính xác'.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.