صِفَة (مُذَكَّر) ع - - - س - - - ك - - - ر Quân sự

عَسْكَرِيٌّ

ʿaskarīy

quân sự

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

مُتَعَلِّقٌ بِالجَيْشِ أَوِ القُوَّاتِ المُسَلَّحَةِ.

Tiếng Việt

Liên quan đến hoặc đặc trưng của binh lính hoặc lực lượng vũ trang.

Ví dụ (Amthilah)

"اَلْخِدْمَةُ الْعَسْكَرِيَّةُ إِجْبَارِيَّةٌ فِي بَعْضِ الْبُلْدَانِ."

"Nghĩa vụ quân sự là bắt buộc ở một số quốc gia."
"يَتَطَلَّبُ الْمَجَالُ الْعَسْكَرِيُّ انْضِبَاطًا صَارِمًا."

"Lĩnh vực quân sự đòi hỏi kỷ luật nghiêm ngặt."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ع-س-ك-ر (gốc tứ tự - quartic root). Dạng nữ tính là عَسْكَرِيَّةٌ (ʿaskarīyah). Tính từ này là Nisba, được hình thành từ danh từ عَسْكَر (quân đội, quân sự) và phải hòa hợp giống và số với danh từ mà nó bổ nghĩa (ví dụ: الْمَجَالُ الْعَسْكَرِيُّ - lĩnh vực quân sự; الْخِدْمَةُ الْعَسْكَرِيَّةُ - nghĩa vụ quân sự).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	عَسْكَرِيَّةٌ	ʻaskariyyatun
Plural (Jama')	عَسَاكِرَةُ	ʻasākiratu
Elative (Comparative)	أَكْثَرُ عَسْكَرِيَّةً	aktharu ʻaskariyyatan