كِسَاءٌ
kisāʾun
lớp ốp
Mutawassit (B1)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
غطاء أو طبقة تغطي سطح شيء ما
Tiếng Việt
Lớp phủ, lớp bọc, lớp ốp trên một công trình hoặc vật liệu.
Ví dụ (Amthilah)
-
"يُغَطِّي الْكِسَاءُ الْجِدَارَ"
"Lớp ốp phủ lên bức tường."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
جذر: ك-س-و | جمع: أَكْسِيَة (Broken Plural) - Lớp phủ, bọc. Lưu ý về giống (gender) của danh từ trong tiếng Ả Rập.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến đổi từ (Grammatical Forms)
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ghi chú / Ví dụ |
|---|---|---|
| Dual (Muthanna) | كِسَاءَانِ |
kisā'āni |
| Plural (Jama') | أَكْسِيَةٌ |
ʾaksiyatun Broken Plural |
Ngữ cảnh (Siyāq)
Số nhiều có quy tắc
-
"اَلْأَرْضُ تَحْتَاجُ إِلَىٰ كِسَاءٍ مِنَ الْعُشْبِ."Mặt đất cần một lớp cỏ."كِسَاءٍ": مجرور بالإضافة (علامة الجر: الكسرة الظاهرة). Nó là một tân ngữ của giới từ (majrur), dấu hiệu جر là kasrah hiển thị.
-
"اَلْفُسْتَانُ لَهُ كِسَاءٌ جَمِيلٌ."Chiếc váy có một lớp phủ đẹp."كِسَاءٌ": مبتدأ مؤخر (علامة الرفع: الضمة الظاهرة). Nó là chủ ngữ chậm trễ (mubtada mu'akhar), dấu hiệu رفع là dammah hiển thị.
-
"اِشْتَرَيْتُ لِلْكُرْسِيِّ كِسَاءً جَدِيدًا."Tôi đã mua một lớp bọc mới cho chiếc ghế."كِسَاءً": مفعول به (علامة النصب: الفتحة الظاهرة). Nó là tân ngữ (maf'ul bihi), dấu hiệu نصب là fatha hiển thị.
(Vị trí vocab_tab4_inline)