فعل (Masculine) ل - - ع - - ب Tổng quát

لَعِبَ

la'iba

chơi

Mubtadi (A1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

قضاء وقت ممتع ومسلي

Tham gia vào hoạt động để giải trí và thư giãn hơn là một mục đích nghiêm túc hoặc thực tế.

Gốc từ: ل-ع-ب | Động từ nguyên mẫu (masdar) là لَعِبٌ (la'ibun) nghĩa là 'sự chơi, trò chơi'.

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm

10 khuôn mẫu Động từ

"اَلْوَلَدُ لَعِبَ بِالْكُرَةِ."

Cậu bé đã chơi với quả bóng.

لَعِبَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. (Động từ quá khứ ngôi thứ ba số ít giống đực, ở dạng mabni (không đổi đuôi) và mang dấu فتحة.)
"اَلْأَوْلَادُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ."

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên.

يَلْعَبُونَ: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة. (Động từ hiện tại được chia ở dạng số nhiều ngôi thứ ba giống đực, ở trạng thái Raf' (مَرْفُوع) vì nó thuộc nhóm "الأفعال الخمسة" (năm động từ).)
"أَحِبُّ أَنْ أَلْعَبَ مَعَ أَصْدِقَائِي."

Tôi thích chơi với bạn bè của tôi.

أَلْعَبَ: فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. (Động từ hiện tại ở trạng thái Nasb (مَنْصُوب) bởi vì có "أَنْ" phía trước và dấu hiệu Nasb là فتحة (fatha) xuất hiện.)

Thì Tương lai

"اَلْوَلَدُ لَعِبَ بِالْكُرَةِ."

Cậu bé đã chơi với quả bóng.

لَعِبَ: فعل ماض مبني على الفتح (Động từ quá khứ ngôi thứ ba số ít giống đực, đuôi Fatha).
"اَلْأَطْفَالُ لَعِبُوا فِي الْحَدِيقَةِ."

Những đứa trẻ đã chơi trong công viên.

لَعِبُوا: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة (Động từ quá khứ ngôi thứ ba số nhiều giống đực, đuôi Damma).
"أَنَا سَوْفَ أَلْعَبُ كُرَةَ الْقَدَمِ غَدًا."

Tôi sẽ chơi bóng đá vào ngày mai.

أَلْعَبُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (Động từ hiện tại/tương lai thức Raf', đuôi Damma).