فِعْلٌ مُذَكَّرٌ م - - د - - ح Ngôn ngữ học

مَدَحَ

madaha

ca tụng

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

أَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ مَحَاسِنَهُ

Tiếng Việt

Ca ngợi hết lời, tán dương nhiệt liệt.

Ví dụ (Amthilah)

"مَدَحَ الأُسْتَاذُ الطَّالِبَ عَلَى جُهْدِهِ."

"Giáo sư đã ca tụng học sinh về những nỗ lực của cậu ấy."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: م-د-ح (m-d-ḥ). Là động từ nhóm I (Form I), thường dùng để chỉ hành động ca ngợi, khen ngợi ai đó hoặc điều gì đó. Nó là một động từ chuyển tiếp (transitive verb). Danh động từ (Masdar) là مَدْحٌ (madḥun) hoặc مِدْحَةٌ (midḥatun) mang nghĩa 'sự ca ngợi'.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Các dạng cơ bản

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm
Past (Madhi - 3rd Sg)	مَدَحَ	madaha
Present (Mudhari - 3rd Sg)	يَمْدَحُ	yamdaḥu
Masdar (Verbal Noun)	مَدْحٌ	madḥun