مُعَيَّنٌ
muʿayyanun
được bổ nhiệm
Mutawassit (B1)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
تمّ تعيينه أو تكليفه بمهمة أو منصب
Tiếng Việt
Được bổ nhiệm, được chỉ định (cho một công việc hoặc trách nhiệm).
Ví dụ (Amthilah)
-
"هُوَ مُعَيَّنٌ فِي مَنْصِبِ الرَّئِيسِ"
"Anh ấy được bổ nhiệm vào vị trí chủ tịch."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Không áp dụng (tính từ)
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến thể Tính từ
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ví dụ / Phiên âm |
|---|---|---|
| Feminine (Mu'annath) | مُعَيَّنَةٌ |
"هذه مهمة مُعَيَّنَةٌ."
Đây là một nhiệm vụ cụ thể.
|
| Plural (Jama') | مُعَيَّنُونَ |
"هؤلاء الأشخاص مُعَيَّنُونَ في مناصبهم."
Những người này được bổ nhiệm vào vị trí của họ.
|
| Elative (So sánh hơn/nhất) | أَعْيَن |
"هذا الحل أَعْيَن من غيره."
Giải pháp này rõ ràng hơn những giải pháp khác.
|
(Vị trí vocab_tab4_inline)