صِفَةٌ مُذَكَّر (Adjective, Masculine) ك - - ل - - ف Chung

مُكَلَّفٌ

mukallafun

được giao

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

مُعَيَّنٌ لِمُهِمَّةٍ أَوْ وَظِيفَةٍ

Tiếng Việt

Được giao, được chỉ định cho một nhiệm vụ, chức vụ hoặc công việc.

Ví dụ (Amthilah)

"هُوَ مُكَلَّفٌ بِمُهِمَّةٍ صَعْبَةٍ."

"Anh ấy được giao một nhiệm vụ khó khăn."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: k-l-f | Có nghĩa là người hoặc vật được giao phó, được chỉ định cho một nhiệm vụ cụ thể. Lưu ý cách phát âm các âm 'k' và 'f' trong tiếng Ả Rập.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	مُكَلَّفَةٌ	"هِيَ مُكَلَّفَةٌ بِالْعَمَلِ." Cô ấy được giao nhiệm vụ làm việc.
Plural (Jama')	مُكَلَّفُونَ	"هُم مُكَلَّفُونَ بِتَنْفِيذِ الْقَرَارِ." Họ được giao nhiệm vụ thực hiện nghị quyết.
Elative (So sánh hơn/nhất)	أَكْثَرُ تَكْلِيفًا	"هَذَا الْعَمَلُ أَكْثَرُ تَكْلِيفًا مِنَ الْعَمَلِ الآخَرِ." Công việc này đòi hỏi khắt khe hơn công việc kia.