صِفَة + حَرْف جَرّ (Masculine) Thống kê, Kinh tế, Khoa học xã hội

مُعْتَمِدٌ عَلَى

muʿtamidun ʿalā

phụ thuộc vào

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

يعتمد على شيء آخر ليحدث أو يكون صحيحًا

Tiếng Việt

Phụ thuộc vào một điều gì đó khác xảy ra hoặc đúng.

Ví dụ (Amthilah)

"النجاح مُعْتَمِدٌ عَلَى الْعَمَل الْجَادّ."

"Thành công phụ thuộc vào sự chăm chỉ."
"مستقبله مُعْتَمِدٌ عَلَى نَتَائِج الامتحانات."

"Tương lai của anh ấy phụ thuộc vào kết quả của các kỳ thi."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Giải thích: Diễn tả sự phụ thuộc vào một yếu tố hoặc điều kiện nào đó. Ví dụ: 'النجاح مُعْتَمِدٌ عَلَى الْعَمَل الْجَادّ' (Thành công phụ thuộc vào sự chăm chỉ).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.