إِسْم فَاعِل (Masculine) غ - - د - - ر masculine General

مُغَادِرٌ

mughādirun

rời đi

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

الَّذِي يَتْرُكُ مَكَانًا أوْ وَضْعًا

Tiếng Việt

Rời đi; rời khỏi một địa điểm hoặc tình huống.

Ví dụ (Amthilah)

"هُوَ مُغَادِرٌ الْبَيْتَ."

"Anh ấy đang rời khỏi nhà."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: gh-d-r | Số nhiều: مُغَادِرُونَ (Sound Plural Masculine) / مُغَادِرِين (Sound Plural Masculine - Genitive/Accusative) | Đây là danh từ chỉ người thực hiện hành động rời đi. Cần chú ý sự khác biệt giữa số ít, số nhiều và cách sử dụng trong các trường hợp ngữ pháp khác nhau.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu' - Chủ cách)	مُغَادِرٌ	"اَلْمُغَادِرُ مُسَافِرٌ." Người rời đi là một du khách.
Accusative (Mansub - Đối cách)	مُغَادِرًا	"رَأَيْتُ مُغَادِرًا فِي الْمَطَارِ." Tôi đã thấy một người rời đi ở sân bay.
Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ)	مُغَادِرٍ	"هَذَا كِتَابُ مُغَادِرٍ." Đây là sách của một người rời đi.
Plural (Jama' - Số nhiều)	مُغَادِرُونَ	Sound Masculine Plural "اَلْمُغَادِرُونَ مُسَافِرُونَ غَدًا." Những người rời đi sẽ du hành vào ngày mai.