مُكْتَئِب
mukta'ib
trông ủ rũ
Fawq Mutawassit (B2)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
حزين أو يائس أو مُحْبَط
Tiếng Việt
Trông buồn bã, thất vọng hoặc chán nản; có vẻ ngoài tiu nghỉu, ủ rũ.
Ví dụ (Amthilah)
-
"يبدو مُكْتَئِبًا اليوم."
"Hôm nay anh ấy trông ủ rũ."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
الجذر: ك-ء-ب (k-'-b) | Dùng để mô tả trạng thái tinh thần buồn bã, chán nản.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến thể Tính từ
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ví dụ / Phiên âm |
|---|---|---|
| Feminine (Mu'annath) | مُكْتَئِبَة |
"هي مُكْتَئِبَةٌ بسببِ الطَّقْسِ السَّيِّئ."
Cô ấy buồn bã vì thời tiết xấu.
|
| Plural (Jama') | مُكْتَئِبُون |
"الْمُهَاجِرُونَ الْجُدُدُ مُكْتَئِبُونَ."
Những người nhập cư mới đang chán nản.
|
| Elative (So sánh hơn/nhất) | أَكْثَرُ اكْتِئَابًا |
"حَالَتُهُ أَكْثَرُ اكْتِئَابًا مِنْ قَبْلُ."
Tình trạng của anh ấy còn chán nản hơn trước.
|
(Vị trí vocab_tab4_inline)