أَكَلَ
'akala
ăn
Mubtadi (A1)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
تناول الطعام عن طريق الفم
Tiếng Việt
Cho (thức ăn) vào miệng, nhai và nuốt.
Ví dụ (Amthilah)
-
"أَكَلَ الوَلَدُ التُّفَّاحَةَ."
"Cậu bé đã ăn quả táo."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Gốc từ: ء-ك-ل | Động từ nguyên thể (Masdar) là أَكْل (ʾakl) nghĩa là 'sự ăn'.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Các dạng cơ bản
| Thì / Dạng | Tiếng Ả Rập | Phiên âm |
|---|
Ngữ cảnh (Siyāq)
10 khuôn mẫu Động từ
-
"أَكَلَ الْوَلَدُ التُّفَّاحَةَ."Cậu bé đã ăn quả táo.أَكَلَ: فعل ماض مبني على الفتح. الْوَلَدُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. التُّفَّاحَةَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
-
"يَأْكُلُ الرَّجُلُ الْخُبْزَ."Người đàn ông đang ăn bánh mì.يَأْكُلُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. الرَّجُلُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. الْخُبْزَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
-
"لَنْ تَأْكُلَ الْبِنْتُ اللَّحْمَ."Cô gái sẽ không ăn thịt.لَنْ: حرف نفي ونصب واستقبال. تَأْكُلَ: فعل مضارع منصوب بلن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. الْبِنْتُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. اللَّحْمَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
Câu mệnh lệnh
-
"أَكَلَ الْوَلَدُ التُّفَّاحَةَ."Cậu bé đã ăn quả táo.أَكَلَ: فعل ماض مبني على الفتح. الْوَلَدُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. التُّفَّاحَةَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
-
"يَا سَامِيُّ، كُلْ طَعَامَكَ!"Này Sami, hãy ăn thức ăn của con đi!كُلْ: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت. طَعَامَكَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، والكاف مضاف إليه.
-
"يَا بِنْتُ، كُلِي الْحَسَاءَ بِالْمِلْعَقَةِ!"Này cô bé, hãy ăn súp bằng thìa đi!كُلِي: فعل أمر مبني على حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، والياء ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل. الْحَسَاءَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
Thì Quá khứ (Dạng I)
-
"أَكَلَ الْوَلَدُ الْتُّفَّاحَةَ."Cậu bé đã ăn quả táo.أَكَلَ: فعل ماض مبني على الفتح. الْوَلَدُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. الْتُّفَّاحَةَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
-
"أَكَلَتْ الْبِنْتُ الْخُبْزَ."Cô bé đã ăn bánh mì.أَكَلَتْ: فعل ماض مبني على الفتح، والتاء للتأنيث. الْبِنْتُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. الْخُبْزَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
-
"أَكَلَ الرَّجُلُ الْعِنَبَ."Người đàn ông đã ăn nho.أَكَلَ: فعل ماض مبني على الفتح. الرَّجُلُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. الْعِنَبَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
(Vị trí vocab_tab4_inline)