إِغْرَاء
'ighraa'
tính thuyết phục
Mutaqaddim (C1)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
جاذبية قوية ومغرية
Tiếng Việt
Tính hấp dẫn, lôi cuốn; khả năng khơi gợi sự quan tâm, chú ý hoặc ngưỡng mộ một cách mạnh mẽ và không thể cưỡng lại.
Ví dụ (Amthilah)
-
"لَدَيْهِ إِغْرَاءٌ كَبِيرٌ لِتَحْقِيقِ أَهْدَافِهِ."
"Anh ấy có động lực rất lớn để đạt được mục tiêu của mình."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Gốc từ: غ-ر-و | Số nhiều: إِغْرَاءَات (Sound Plural) | Tính thuyết phục, sự quyến rũ; Khả năng kích thích sự chú ý và mong muốn.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến đổi từ (Grammatical Forms)
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ghi chú / Ví dụ |
|---|---|---|
| Nominative (Marfu' - Chủ cách) | إِغْرَاءٌ |
"هَذَا إِغْرَاءٌ قَوِيٌّ." Đây là một sự cám dỗ mạnh mẽ. |
| Accusative (Mansub - Đối cách) | إِغْرَاءً |
"رَفَضْتُ إِغْرَاءً شَدِيدًا." Tôi đã từ chối một sự cám dỗ mạnh mẽ. |
| Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ) | إِغْرَاءٍ |
"حَذَّرْتُهُ مِنْ خَطَرِ إِغْرَاءٍ." Tôi đã cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm của một sự cám dỗ. |
| Plural (Jama' - Số nhiều) | إِغْرَاءَاتٌ |
Sound Plural "تَعَرَّضْنَا لِإِغْرَاءَاتٍ كَثِيرَةٍ." Chúng tôi đã phải đối mặt với nhiều sự cám dỗ. |
(Vị trí vocab_tab4_inline)