Động từ (Nội động từ) - Giống đực (dạng quá khứ) ي - - ق - - ظ Tổng quát

اِسْتَيْقَظَ

istayqaẓa

thức giấc

Mubtadi (A1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

صَحَا مِنَ النَّوْمِ؛ أَصْبَحَ وَاعِيًا بَعْدَ النَّوْمِ.

Tiếng Việt

Tỉnh giấc; thức dậy; trở nên ý thức sau khi ngủ.

Ví dụ (Amthilah)

"أَسْتَيْقِظُ مُبَكِّرًا كُلَّ يَوْمٍ."

"Tôi thức dậy sớm mỗi ngày."
"اِسْتَيْقَظَ الطِّفْلُ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ."

"Đứa trẻ thức giấc giữa đêm."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ي-ق-ظ (y-q-ẓ). Đây là một động từ nội động từ (فعل لازم) có nghĩa là 'tỉnh giấc', 'thức dậy'.
Dạng quá khứ 3 ngôi số ít giống đực là اِسْتَيْقَظَ (istayqaẓa).
Dạng hiện tại 3 ngôi số ít giống đực là يَسْتَيْقِظُ (yastayqiẓu).
Danh động từ (Masdar) là اِسْتِيقَاظٌ (istīqāẓun).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Các dạng cơ bản

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm