اِسْمٌ مُذَكَّرٌ (Danh từ giống đực) ن - - ق - - د masculine Đời sống hàng ngày, Học thuật, Báo chí

اِنْتِقَادٌ

intiqaadun

sự chỉ trích

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

التعبير عن عدم الموافقة أو إيجاد العيوب في شخص أو شيء.

Tiếng Việt

Sự bày tỏ không tán thành, chỉ trích ai đó hoặc điều gì đó dựa trên những lỗi lầm hoặc sai sót được nhận thấy.

Ví dụ (Amthilah)

"تَلَقَّى اِنْتِقَادَاتٍ كَثِيرَةً بِسَبَبِ قَرَارِهِ."

"Anh ấy đã nhận nhiều lời chỉ trích vì quyết định của mình."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ن-ق-د (n-q-d).
Số nhiều: اِنْتِقَادَاتٌ (intiqaadaatun) - Là dạng số nhiều giống cái chuẩn (جَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٌ) mặc dù danh từ số ít là giống đực.
Lưu ý: Là danh từ dùng để chỉ hành động hoặc lời lẽ phê bình, chỉ trích. Động từ liên quan là اِنْتَقَدَ (intaqada - chỉ trích).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	اِنْتِقَادَانِ	intiqādāni
Plural (Jama')	اِنْتِقَادَاتٌ	intiqādātun Sound Plural