اِسْمٌ مُذَكَّرٌ ح - َ - ل - َ - ف - َ masculine Chính trị, Quan hệ quốc tế, Kinh doanh

تَحَالُفٌ

taḥāluf

liên minh

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

اِتِّفَاقٌ أَوْ جَمْعٌ بَيْنَ دُوَلٍ أَوْ مُنَظَّمَاتٍ لِأَهْدَافٍ مُشْتَرَكَةٍ.

Tiếng Việt

Một liên minh hoặc hiệp hội được thành lập vì lợi ích chung, đặc biệt là giữa các quốc gia hoặc tổ chức.

Ví dụ (Amthilah)

"شُكِّلَ تَحَالُفٌ جَدِيدٌ بَيْنَ الدُّوَلِ الثَّلَاثِ لِمُواجَهَةِ التَّحَدِّيَاتِ الْمُشْتَرَكَةِ."

"Một liên minh mới đã được thành lập giữa ba quốc gia để đối phó với những thách thức chung."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ح-ل-ف (ḥ-l-f). Số nhiều: تَحَالُفَاتٌ (taḥālufāt) - Đây là dạng số nhiều nguyên vẹn giống cái (Sound Feminine Plural - جَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٌ). Từ này thường dùng để chỉ một thỏa thuận hoặc hiệp định chính trị, quân sự giữa các quốc gia hoặc nhóm.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	تَحَالُفَانِ	taḥālufāni
Plural (Jama')	تَحَالُفَاتٌ	taḥālufātun Sound Plural (Jama' Mu'annath Salim)