اسم (مذكر) ص - - ح - - ح masculine Kỹ thuật, Khoa học, Quản lý

تَصْحِيحٌ

taṣḥīḥ

sự hiệu chỉnh lại

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

عملية تصحيح أو تعديل شيء

Tiếng Việt

Hành động hiệu chỉnh lại; quá trình điều chỉnh hoặc sửa chữa một dụng cụ đo lường hoặc một quy trình.

Ví dụ (Amthilah)

"يَجِبُ إِجْرَاءُ تَصْحِيحٍ عَلَى هَذَا الْخَطَأ"

"Cần phải thực hiện việc hiệu chỉnh lỗi này."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ص-ح-ح | جمع: تَصْحِيحَات (Sound Plural) | Sự hiệu chỉnh, việc sửa chữa, chỉnh sửa một lỗi hoặc sai sót. تصحيحَات (tasḥīḥāt) là số nhiều đúng (Sound Plural) được hình thành bằng cách thêm hậu tố ات (-āt) vào dạng số ít.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu' - Chủ cách)	تَصْحِيحٌ	"هَذَا تَصْحِيحٌ مُهِمٌّ." Đây là một sự sửa chữa quan trọng.
Accusative (Mansub - Đối cách)	تَصْحِيحًا	"قُمْتُ بِتَصْحِيحٍ تَصْحِيحًا دَقِيقًا." Tôi đã thực hiện một sự sửa chữa rất chính xác.
Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ)	تَصْحِيحٍ	"أَحْتَاجُ إِلَى تَصْحِيحٍ فِي هَذَا النَّصِّ." Tôi cần một sự sửa chữa trong văn bản này.
Plural (Jama' - Số nhiều)	تَصْحِيحَاتٌ	Sound Plural "قَدَّمْنَا تَصْحِيحَاتٍ مُهِمَّةً لِلْمَشْرُوعِ." Chúng tôi đã đưa ra những chỉnh sửa quan trọng cho dự án.

Ngữ cảnh (Siyāq)

Giống Đực và Giống Cái

"قَامَ الْمُعَلِّمُ بِـتَصْحِيحِ الْاِمْتِحَانِ."

Giáo viên đã sửa bài kiểm tra.

تَصْحِيحِ: اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة الظاهرة. (Jarr vì đứng sau giới từ 'بِـ')
"يَحْتَاجُ هَذَا النَّصُّ إِلَى تَصْحِيحٍ لُغَوِيٍّ."

Văn bản này cần được sửa lỗi ngôn ngữ.

تَصْحِيحٍ: اسم مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة الظاهرة. (Jarr vì là Mudaf ilayhi)
"التَّصْحِيحُ مُهِمٌّ لِتَحْسِينِ الْجَوْدَةِ."

Việc sửa chữa là quan trọng để cải thiện chất lượng.

التَّصْحِيحُ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. (Raf' vì là Mubtada')

Số nhiều có quy tắc

"قَامَ الْمُعَلِّمُ بِـتَصْحِيحِ الْاِمْتِحَانَاتِ."

Giáo viên đã tiến hành sửa các bài kiểm tra.

تَصْحِيحِ: اسم مجرور بحرف الجر (بِـ) وعلامة جره الكسرة الظاهرة. (Jarr)
"إِنَّ التَّصْحِيحَ مُهِمٌّ لِلتَّعَلُّمِ."

Việc sửa chữa là quan trọng đối với việc học.

التَّصْحِيحَ: اسم إنَّ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. (Nasb)
"التَّصْحِيحُ يُسَاعِدُ عَلَى تَحْسِينِ الْمَهَارَاتِ."

Việc sửa chữa giúp cải thiện các kỹ năng.

التَّصْحِيحُ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. (Raf')