اسم (مذكر) Ngôn ngữ học, Tâm lý học

تَلَعْثُمٌ

talʕaththum

nói nhanh, lộn xộn

Mutaqaddim (C1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

اضطراب في طلاقة الكلام يتميز بسرعة غير طبيعية في الكلام و/أو إيقاع غير منتظم، وتوقفات مفرطة، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بعملية تفكير غير منظمة.

Tiếng Việt

Một rối loạn lưu loát ngôn ngữ đặc trưng bởi tốc độ nói nhanh và/hoặc không đều, ngắt quãng quá mức và thường đi kèm với quá trình tư duy thiếu tổ chức.

Ví dụ (Amthilah)

"التَّلَعْثُمُ يُؤَثِّرُ عَلَى قُدْرَةِ الشَّخْصِ عَلَى التَّوَاصُلِ بِفَعَالِيَّةٍ."

"Chứng nói nhanh ảnh hưởng đến khả năng giao tiếp hiệu quả của một người."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ل-ع-ث | جمع: تَلَعْثُمَات (Sound Plural) | Rối loạn ngôn ngữ, chú ý sự khác biệt với chứng nói lắp.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Ngữ cảnh (Siyāq)

Số nhiều "Gãy" (Broken)

"يُعَانِي الْمُتَّهَمُ مِن تَلَعْثُمٍ شَدِيدٍ أَمَامَ الْمَحْكَمَةِ."

Bị cáo bị lắp bắp nghiêm trọng trước tòa.

تَلَعْثُمٌ: مجرور بمن وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. (Jarr)
"يَجْعَلُ ٱلْخَوْفُ تَلَعْثُمَ ٱلْمُتَحَدِّثِ أَمْرًا وَاضِحًا."

Nỗi sợ hãi khiến sự lắp bắp của người nói trở nên rõ ràng.

تَلَعْثُمَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. (Nasb)
"ٱلتَّلَعْثُمُ يُؤَثِّرُ عَلَىٰ ثِقَةِ ٱلْفَرْدِ بِنَفْسِهِ."

Sự lắp bắp ảnh hưởng đến sự tự tin của một người.

ٱلتَّلَعْثُمُ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. (Raf')

Số đôi (Dual)

"يُعَانِي بَعْضُ الْأَطْفَالِ مِنَ التَّلَعْثُمِ الشَّدِيدِ."

Một số trẻ em bị chứng nói lắp nghiêm trọng.

التَّلَعْثُمِ: مجرور بمن وعلامة جره الكسرة الظاهرة لأنه اسم.
"اَلْوَلَدَانِ يَلْعَبَانِ بِالْكُرَةِ."

Hai cậu bé đang chơi bóng.

اَلْوَلَدَانِ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
"رَأَيْتُ الْمُهَنْدِسَيْنِ فِي الْمَكْتَبِ."

Tôi đã thấy hai kỹ sư trong văn phòng.

اَلْمُهَنْدِسَيْنِ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.