فعل ماض (Động từ, Masculine) Kinh tế, Tài chính

جَمَّعَ

jammaʿa

tích lũy

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

حَصَلَ على كمية كبيرة من شيء ما مع مرور الوقت

Tiếng Việt

Tích lũy, gom góp (một số lượng lớn hoặc một lượng đáng kể vật chất hoặc đồ vật có giá trị) trong một khoảng thời gian.

Ví dụ (Amthilah)

"جَمَّعَ الْمُهَنْدِسُ الْكَثِيرَ مِنَ الْمَعْلُومَاتِ قَبْلَ الْبَدْءِ فِي الْمَشْرُوعِ."

"Kỹ sư đã thu thập rất nhiều thông tin trước khi bắt đầu dự án."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ج-م-ع | Động từ này thường được dùng để diễn tả việc thu thập hoặc tích lũy một số lượng lớn của cái gì đó theo thời gian.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Ngữ cảnh (Siyāq)

10 khuôn mẫu Động từ

"جَمَّعَ التَّاجِرُ ثَرْوَةً كَبِيرَةً."

Người thương gia đã tích lũy được một gia tài lớn.

جَمَّعَ: فعل ماض مبني على الفتح (Động từ quá khứ, ngôi thứ ba số ít, giống đực, mang nguyên âm 'a'). التَّاجِرُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (Chủ ngữ, cách Raf', dấu hiệu là Dammah). ثَرْوَةً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة (Tân ngữ, cách Nasb, dấu hiệu là Fathah).
"جَمَّعَ الطُّلَّابُ الْمَعْلُومَاتِ لِكِتَابَةِ الْبَحْثِ."

Các sinh viên đã thu thập thông tin để viết bài nghiên cứu.

جَمَّعَ: فعل ماض مبني على الفتح (Động từ quá khứ, ngôi thứ ba số ít, giống đực, mang nguyên âm 'a'). الطُّلَّابُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (Chủ ngữ, cách Raf', dấu hiệu là Dammah). الْمَعْلُومَاتِ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة لأنه جمع مؤنث سالم (Tân ngữ, cách Nasb, dấu hiệu là Kasrah vì nó là số nhiều giống cái).
"جَمَّعَ الْمُهَنْدِسُ الْأَدَوَاتِ قَبْلَ الْبَدْءِ بِالْمَشْرُوعِ."

Người kỹ sư đã tập hợp các dụng cụ trước khi bắt đầu dự án.

جَمَّعَ: فعل ماض مبني على الفتح (Động từ quá khứ, ngôi thứ ba số ít, giống đực, mang nguyên âm 'a'). الْمُهَنْدِسُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (Chủ ngữ, cách Raf', dấu hiệu là Dammah). الْأَدَوَاتِ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة لأنه جمع مؤنث سالم (Tân ngữ, cách Nasb, dấu hiệu là Kasrah vì nó là số nhiều giống cái).

Thì Quá khứ (Dạng I)

"جَمَّعَ الرَّجُلُ المالَ."

Người đàn ông đã tích lũy tiền bạc.

جَمَّعَ: فعل ماض مبني على الفتح (Động từ quá khứ, ngôi thứ ba số ít, giống đực, ở thể فتحة). الرَّجُلُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (Chủ ngữ, cách Raf', dấu hiệu là Dammah hiển thị). المالَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة (Tân ngữ, cách Nasb, dấu hiệu là Fatha hiển thị).
"جَمَّعَتِ الشَّرِكَةُ أَرْبَاحًا كَبِيرَةً."

Công ty đã tích lũy được lợi nhuận lớn.

جَمَّعَتْ: فعل ماض مبني على الفتح والتاء للتأنيث (Động từ quá khứ, ngôi thứ ba số ít, giống cái, ở thể فتحة, تاء là dấu hiệu giống cái). الشَّرِكَةُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (Chủ ngữ, cách Raf', dấu hiệu là Dammah hiển thị). أَرْبَاحًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة (Tân ngữ, cách Nasb, dấu hiệu là Fatha hiển thị).
"جَمَّعَ الطُّلَّابُ الكُتُبَ لِلمَكْتَبَةِ."

Các sinh viên đã thu thập sách cho thư viện.

جَمَّعَ: فعل ماض مبني على الفتح (Động từ quá khứ, ngôi thứ ba số ít, giống đực, ở thể فتحة). الطُّلَّابُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (Chủ ngữ, cách Raf', dấu hiệu là Dammah hiển thị). الكُتُبَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة (Tân ngữ, cách Nasb, dấu hiệu là Fatha hiển thị).