اسم (مذكر) ح - - د - - ث masculine Đời sống hàng ngày, Báo chí, Pháp luật

حَدَثٌ

ḥadathun

sự việc

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

واقعة أو أمر يحصل

Tiếng Việt

Một sự kiện, sự việc hoặc biến cố xảy ra; một việc xảy ra.

Ví dụ (Amthilah)

"وَقَعَ حَادِثٌ مُرُورِيٌّ خَطِيرٌ عَلَى الطَّرِيقِ السَّرِيعِ."

"Một tai nạn giao thông nghiêm trọng đã xảy ra trên đường cao tốc."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ح-د-ث | جمع: أَحْدَاث (تكسير - Broken Plural) | Sự việc (noun, masculine). Số nhiều là 'أَحْدَاث' (ahdāth), là dạng số nhiều bất quy tắc (broken plural).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	حَدَثَانِ	ḥadathāni
Plural (Jama')	أَحْدَاثٌ	aḥdāthun Broken Plural (Jama' Taksir)

Ngữ cảnh (Siyāq)

Số đôi (Dual)

"وَقَعَ حَدَثٌ مُهِمٌّ فِي الْمَدِينَةِ."

Một sự kiện quan trọng đã xảy ra trong thành phố.

حَدَثٌ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"قَرَأْتُ عَنْ حَدَثٍ غَرِيبٍ فِي الْجَرِيدَةِ."

Tôi đã đọc về một sự kiện kỳ lạ trên báo.

حَدَثٍ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
"لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ مُجَرَّدَ حَدَثٍ عَابِرٍ."

Đó không chỉ là một sự kiện thoáng qua.

حَدَثٍ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
"اِشْتَرَيْتُ قَلَمَيْنِ جَدِيدَيْنِ."

Tôi đã mua hai cây bút mới.

قَلَمَيْنِ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
"هَذَانِ الْوَلَدَانِ مُهَذَّبَانِ."

Hai đứa trẻ này rất lịch sự.

الْوَلَدَانِ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
"سَلَّمْتُ عَلَى الْمُدَرِّسَيْنِ."

Tôi đã chào hai giáo viên.

الْمُدَرِّسَيْنِ: اسم مجرور وعلامة جره الياء لأنه مثنى.

Giống Đực và Giống Cái

"وَقَعَ حَدَثٌ مُهِمٌّ فِي الْمَدِينَةِ."

Một sự kiện quan trọng đã xảy ra trong thành phố.

"حَدَثٌ" là chủ ngữ (فاعل) của động từ "وَقَعَ", ở trạng thái Raf' (مرفوع) và là danh từ giống đực (مذكر).
"سَمِعْتُ عَنْ حَدَثٍ غَرِيبٍ."

Tôi đã nghe về một sự kiện kỳ lạ.

"حَدَثٍ" là tân ngữ gián tiếp (مفعول به غير مباشر) của giới từ "عَنْ", ở trạng thái Jarr (مجرور) và là danh từ giống đực (مذكر).
"إِنَّ هَٰذَا حَدَثٌ جَلَلٌ."

Đây quả là một sự kiện trọng đại.

"حَدَثٌ" là vị ngữ (خبر) của tiểu từ nhấn mạnh "إِنَّ", ở trạng thái Raf' (مرفوع) và là danh từ giống đực (مذكر).

Cấu trúc sở hữu (Idafa)

"وَقَعَ حَدَثٌ مُهِمٌّ فِي الْمَدِينَةِ."

Một sự kiện quan trọng đã xảy ra ở thành phố.

حَدَثٌ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره (Raf', chủ ngữ, dấu Raf' là الضمة).
"شَاهَدْتُ حَدَثًا غَرِيبًا بِالْأَمْسِ."

Tôi đã chứng kiến một sự kiện kỳ lạ ngày hôm qua.

حَدَثًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره (Nasb, tân ngữ, dấu Nasb là الفتحة).
"تَحَدَّثْتُ عَنْ حَدَثٍ تَارِيخِيٍّ."

Tôi đã nói về một sự kiện lịch sử.

حَدَثٍ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره (Jarr, sau giới từ, dấu Jarr là الكسرة).
"كِتَابُ الطَّالِبِ جَدِيدٌ."

Cuốn sách của học sinh mới.

كِتَابُ: مضاف (mudaf), الطَّالِبِ: مضاف إليه (mudaf ilayhi) مجرور (Jarr).
"بَابُ الْبَيْتِ مُغْلَقٌ."

Cửa nhà đóng.

بَابُ: مضاف (mudaf), الْبَيْتِ: مضاف إليه (mudaf ilayhi) مجرور (Jarr).
"قَلَمُ الْمُدَرِّسِ مَكْسُورٌ."

Cây bút của giáo viên bị gãy.

قَلَمُ: مضاف (mudaf), الْمُدَرِّسِ: مضاف إليه (mudaf ilayhi) مجرور (Jarr).

Số nhiều có quy tắc

"وَقَعَ حَدَثٌ مُهِمٌّ فِي الْمَدِينَةِ."

Một sự kiện quan trọng đã xảy ra ở thành phố.

حَدَثٌ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"قَرَأْتُ عَنْ أَحْدَاثٍ كَثِيرَةٍ فِي التَّارِيخِ."

Tôi đã đọc về nhiều sự kiện trong lịch sử.

أَحْدَاثٍ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
"يَجِبُ أَنْ نَتَعَلَّمَ مِنَ الْأَحْدَاثِ الْمَاضِيَةِ."

Chúng ta nên học hỏi từ những sự kiện trong quá khứ.

الْأَحْدَاثِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.