فِعْلٌ مَاضٍ مُذَكَّرٌ ح - - س - - ب Toán học, Kinh tế, Khoa học, Đời sống hàng ngày

حَسَبَ

ḥasaba

tính

Asasi (A2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

قَامَ بِعَمَلِيَّةِ الْحِسَابِ لِمَعْرِفَةِ قِيمَةٍ أَوْ كَمِّيَّةٍ.

Tiếng Việt

Tính toán, xác định (điều gì đó) bằng toán học.

Ví dụ (Amthilah)

"حَسَبَ التَّاجِرُ أَرْبَاحَهُ."

"Người thương gia đã tính toán lợi nhuận của mình."
"يَحْسِبُ الطَّالِبُ الْجُمْلَةَ."

"Học sinh đang tính tổng."
"لَا يُمْكِنُكَ حِسَابُ كُلِّ شَيْءٍ."

"Bạn không thể tính toán mọi thứ."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ح-س-ب (ḥ-s-b).
Đây là một động từ hệ I (Form I verb), mang nghĩa "tính toán, đếm, xác định".
Dạng hiện tại: يَحْسِبُ (yaḥsibu).
Danh từ gốc (Masdar): حِسَابٌ (ḥisāb) - sự tính toán, kế toán, hóa đơn.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Các dạng cơ bản

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm
Past (Madhi - 3rd Sg)	حَسَبَ	ḥasaba
Present (Mudhari - 3rd Sg)	يَحْسُبُ	yaḥsubu
Masdar (Verbal Noun)	حِسَابٌ	ḥisāb