اِسْمٌ مُذَكَّر (Noun, Masculine) ر - - أ - - س masculine Đời sống hàng ngày, Kinh tế

رَئِيسٌ

ra'īs

sếp

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

الشَّخْصُ الَّذِي يَتَرأَّسُ مُؤَسَّسَةً أَوْ شَرِكَةً

Tiếng Việt

Người quản lý, người chủ, người đứng đầu một tổ chức hoặc công ty.

Ví dụ (Amthilah)

"اِسْتَقْبَلَ الرَّئِيسُ الوُفُودَ الرَّسْمِيَّةَ."

"Vị sếp đã tiếp đón các phái đoàn chính thức."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ر-ء-س | Số nhiều: رُؤَسَاء (Broken Plural) | 'Ra'is' thường được sử dụng để chỉ 'người đứng đầu', 'người quản lý', hoặc 'chủ tịch'. Chú ý sự khác biệt giữa 'رَئِيسٌ' (ra'is: sếp) và 'رَئِيسيّ' (ra'īsiyy: chính, chủ yếu).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	رَئِيسَانِ	ra'īsāni
Plural (Jama')	رُؤَسَاءُ	ru'asā'u Broken Plural

Ngữ cảnh (Siyāq)

Số đôi (Dual)

"اِسْتَقْبَلَ الرَّئِيسُ الْوَفْدَ."

Tổng thống đã tiếp đón phái đoàn.

الرَّئِيسُ là Fa'il (chủ ngữ), trạng thái Raf' (nominative).
"أَكْرَمْنَا رَئِيسَ الشَّرِكَةِ."

Chúng tôi đã vinh danh chủ tịch công ty.

رَئِيسَ là Maf'ul bihi (tân ngữ), trạng thái Nasb (accusative).
"سَلَّمْتُ الرِّسَالَةَ إِلَى رَئِيسِ الْقِسْمِ."

Tôi đã giao bức thư cho trưởng phòng.

رَئِيسِ là مجرور (được sở hữu bởi giới từ إِلَى), trạng thái Jarr (genitive).

Giống Đực và Giống Cái

"اَلرَّئِيسُ يَتَحَدَّثُ إِلَى الشَّعْبِ."

Tổng thống đang phát biểu với người dân.

اَلرَّئِيسُ là chủ ngữ (فاعل) và ở trạng thái Raf' (مَرْفُوعٌ).
"إِنَّ الرَّئِيسَ قَادِمٌ غَدًا."

Chắc chắn tổng thống sẽ đến vào ngày mai.

اَلرَّئِيسَ là اسم của إِنَّ và ở trạng thái Nasb (مَنْصُوبٌ).
"سَلَّمْتُ عَلَى الرَّئِيسِ فِي الْمَطَارِ."

Tôi đã chào tổng thống ở sân bay.

اَلرَّئِيسِ là اسم مجرور (được giới từ عَلَى chi phối) và ở trạng thái Jarr (مَجْرُورٌ).