(Vị trí top_banner)
Hình minh họa عَصَى
C1
فعل متعد (Động từ, Masculine) ع - - ص - - و Xã hội học, Chính trị học

عَصَى

'aṣā
chống đối chính quyền
Mutaqaddim (C1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

خالف أوامر أو تعليمات أو قوانين أو سلطة ما.

Tiếng Việt

Không tuân theo, chống lại, bất chấp một người, quyết định, luật lệ, tình huống, v.v.

Ví dụ (Amthilah)

  • "عَصَى الْمُتَظَاهِرُونَ أَوَامِرَ الشُّرْطَةِ."

    "Những người biểu tình đã chống đối mệnh lệnh của cảnh sát."

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ع-ص-ي (ʿ-ṣ-y) | Nghĩa đen là 'không vâng lời'. Cần chú ý đến cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau, ví dụ như chống đối chính quyền, không tuân thủ luật pháp, v.v.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Các dạng cơ bản

Thì / DạngTiếng Ả RậpPhiên âm
(Vị trí vocab_tab4_inline)