صِفَةٌ مُذَكَّر Xã hội học/Tâm lý học

غَيْرُ مُبَالٍ

ghayru mubālin

người vô tâm

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

فاقدٌ للاهتمام أو التعاطف مع مشاعر الآخرين.

Tiếng Việt

Thiếu nhạy cảm; không cảm nhận hoặc thể hiện sự thông cảm đối với cảm xúc của người khác, hoặc từ chối coi trọng chúng.

Ví dụ (Amthilah)

"كَانَ غَيْرَ مُبَالٍ بِمَشَاعِرِ الآخَرِينَ."

"Anh ta không quan tâm đến cảm xúc của người khác."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Không có gốc từ rõ ràng cho cụm từ này. Cụm từ này có nghĩa đen là 'không quan tâm'. Chú ý sự khác biệt giữa 'غَيْر مُبَالٍ' (không quan tâm, thờ ơ) và 'لَا أُبَالِي' (tôi không quan tâm).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.