اسم مؤنث (Danh từ, giống cái) Triết học, Tâm lý học, Ngôn ngữ học, Tổng quát

فِكْرَة

fikrah

ý niệm

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

تصور أو اعتقاد حول شيء ما

Một quan niệm hoặc niềm tin về điều gì đó.

"لَدَيَّ فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ لِحَلِّ هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ."

"Tôi có một ý tưởng mới để giải quyết vấn đề này."

جذر: ف-ك-ر | جمع: أَفْكَار (Broken Plural) | Ý niệm, khái niệm; Ý tưởng, suy nghĩ.

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Số đôi (Dual)

"لَدَيَّ فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ لِحَلِّ هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ."

Tôi có một ý tưởng mới để giải quyết vấn đề này.

فِكْرَةٌ: مبتدأ مؤخر (chủ ngữ chậm trễ), مرفوع (Raf') vì là chủ ngữ.
"قَرَأْتُ فِي الْكِتَابِ فِكْرَتَيْنِ مُهِمَّتَيْنِ."

Tôi đã đọc hai ý tưởng quan trọng trong cuốn sách.

فِكْرَتَيْنِ: مفعول به (tân ngữ), منصوب (Nasb) vì là tân ngữ, dấu النصب là الياء (yaa).
"أُعْجِبْتُ بِفِكْرَةِ الْمَشْرُوعِ."

Tôi ấn tượng với ý tưởng của dự án.

فِكْرَةِ: اسم مجرور (danh từ bị Jarr) vì đứng sau giới từ 'بِ', مجرور (Jarr) và dấu الجر là الكسرة (kasra).

Giống Đực và Giống Cái

"عِنْدِي فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ."

Tôi có một ý tưởng mới.

"فِكْرَةٌ" là chủ ngữ trì hoãn (مبتدأ مؤخر) trong câu, ở dạng Raf' (مرفوع) vì nó là مبتدأ.
"هَذِهِ فِكْرَةٌ مُهِمَّةٌ."

Đây là một ý tưởng quan trọng.

"فِكْرَةٌ" là خبر (vị ngữ) cho اسم إشارة (đại từ chỉ định), ở dạng Raf' (مرفوع) vì nó là خبر.
"نَاقَشْنَا فِكْرَةً مُثِيرَةً."

Chúng tôi đã thảo luận một ý tưởng thú vị.

"فِكْرَةً" là مفعول به (tân ngữ) của động từ "نَاقَشْنَا", ở dạng Nasb (منصوب) vì nó là مفعول به.

Cấu trúc sở hữu (Idafa)

"لَدَيَّ فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ لِحَلِّ هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ."

Tôi có một ý tưởng hay để giải quyết vấn đề này.

فِكْرَةٌ: مبتدأ مؤخر (Raf')
"أُعْجِبْتُ بِفِكْرَةِ الْمَشْرُوعِ الْجَدِيدِ."

Tôi ấn tượng với ý tưởng của dự án mới.

فِكْرَةِ: اسم مجرور (Jarr')
"يَجِبُ أَنْ نُقَدِّرَ كُلَّ فِكْرَةٍ مُبْتَكَرَةٍ."

Chúng ta nên đánh giá cao mọi ý tưởng sáng tạo.

فِكْرَةٍ: مضاف إليه (Jarr')