اِسْمٌ مُؤَنَّثٌ ك - - ت - - ل feminine Chính trị, Kinh tế

كُتْلَةٌ

kutlah

khối

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

مَجْمُوعَةٌ مِنَ الدُّوَلِ أَوِ الْأَحْزَابِ تَتَّحِدُ لِأَهْدَافٍ سِيَاسِيَّةٍ مُشْتَرَكَةٍ.

Tiếng Việt

Một nhóm các quốc gia hoặc đảng phái có chung mục tiêu chính trị.

Ví dụ (Amthilah)

"اِجْتَمَعَتْ دُوَلُ الْكُتْلَةِ لِمُنَاقَشَةِ الْقَضَايَا الْإِقْلِيمِيَّةِ."

"Các quốc gia trong khối đã họp để thảo luận các vấn đề khu vực."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ك-ت-ل (k-t-l).
Số nhiều: كُتَلٌ (kutaal) - số nhiều không theo quy tắc (broken plural), và كُتْلَاتٌ (kutlāt) - số nhiều giống cái theo quy tắc (sound feminine plural).
Giải thích: 'كُتْلَةٌ' dùng để chỉ một khối chính trị, kinh tế, hoặc một nhóm các quốc gia/đảng phái có cùng mục tiêu, chẳng hạn như 'khối chính trị' (كُتْلَةٌ سِيَاسِيَّةٌ).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	كُتْلَتَانِ	kutlatāni
Plural (Jama')	كُتَلٌ	kutalun Broken Plural