صِفَة (مُذَكَّر) Văn học, Miêu tả, Tâm lý

مَشْؤُومٌ

mash'ūm

sự tĩnh lặng đáng ngại

Mutaqaddim (C1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

مُنْذِرٌ بِشَرٍّ أو مُصِيبَة

Tiếng Việt

Gây ấn tượng rằng điều gì đó tồi tệ hoặc khó chịu sắp xảy ra; đe dọa, báo hiệu điều chẳng lành.

Ví dụ (Amthilah)

"كَانَ صَمْتًا مَشْؤُومًا قَبْلَ الْعَاصِفَة."

"Đó là một sự im lặng đáng ngại trước cơn bão."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

الجذر: ش-أ-م | Số nhiều: مَشَائِيمُ (Broken Plural) | Tính từ, giống đực, mang nghĩa 'gây điềm xấu, báo hiệu điều chẳng lành'. Cần chú ý sự khác biệt giữa giống đực và giống cái của tính từ trong tiếng Ả Rập.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.