مُسْتَنْكَرٌ
mustankarun
ghê tởm
Fawq Mutawassit (B2)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
ما يُستقبَح ويُرفَض بشدة
Tiếng Việt
Cảm thấy hoặc thể hiện sự ghê tởm hoặc không tán thành mạnh mẽ.
Ví dụ (Amthilah)
-
"هَذَا الْفِعْلُ مُسْتَنْكَرٌ جِدًّا فِي مُجْتَمَعِنَا."
"Hành động này rất đáng ghê tởm trong xã hội của chúng ta."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Gốc từ: ن-ك-ر (n-k-r). Thể hiện sự phản đối mạnh mẽ hoặc không tán thành.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến thể Tính từ
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ví dụ / Phiên âm |
|---|---|---|
| Feminine (Mu'annath) | مُسْتَنْكَرَةٌ |
"هَذِهِ الْفِكْرَةُ مُسْتَنْكَرَةٌ جِدًّا."
Ý tưởng này rất đáng bị lên án.
|
| Plural (Jama') | مُسْتَنْكَرُونَ |
"هَؤُلَاءِ الْأَفْعَالُ مُسْتَنْكَرَةٌ."
Những hành động này đáng bị lên án.
|
| Elative (So sánh hơn/nhất) | أَشَدُّ اسْتِنْكَارًا |
"هَذَا الْفِعْلُ أَشَدُّ اسْتِنْكَارًا مِنْ غَيْرِهِ."
Hành động này đáng bị lên án hơn những hành động khác.
|
(Vị trí vocab_tab4_inline)