Noun, Feminine ن - - ظ - - ف feminine Chung

نَظَافَةٌ

naẓāfatun

sự gọn gàng

Asasi (A2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

حالة أو صفة كون الشيء نظيفا ومرتبا

Trạng thái hoặc phẩm chất của sự gọn gàng; sự ngăn nắp và trật tự.

Số nhiều: نَظَافَاتٌ (Sound Plural) | Gốc từ: n-ẓ-f | 'نَظَافَةٌ' chỉ trạng thái sạch sẽ, gọn gàng. Cần phân biệt với các từ chỉ hành động làm sạch.

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu' - Chủ cách)	نَظَافَةٌ	"اَلنَّظَافَةُ مِنَ الْإِيمَانِ" Sự sạch sẽ là một phần của đức tin.
Accusative (Mansub - Đối cách)	نَظَافَةً	"حَافِظْ عَلَى نَظَافَةً بَيْتَكَ" Hãy giữ gìn sự sạch sẽ của ngôi nhà bạn.
Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ)	نَظَافَةٍ	"أَهْتَمُّ بِنَظَافَةِ الْمَدِينَةِ" Tôi quan tâm đến sự sạch sẽ của thành phố.
Plural (Jama' - Số nhiều)	نَظَافَاتٌ	Sound Feminine Plural "اَلنَّظَافَاتُ مُهِمَّةٌ لِلصِّحَّةِ" Sự sạch sẽ rất quan trọng đối với sức khỏe.

Số đôi (Dual)

"اَلنَّظَافَةُ مِنَ الْإِيمَانِ."

Sự sạch sẽ là một phần của đức tin.

اَلنَّظَافَةُ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"أُحِبُّ النَّظَافَةَ فِي بَيْتِي."

Tôi yêu sự sạch sẽ trong nhà của tôi.

اَلنَّظَافَةَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
"يَجِبُ عَلَيْنَا الْمُحَافَظَةُ عَلَى النَّظَافَةِ."

Chúng ta phải duy trì sự sạch sẽ.

اَلنَّظَافَةِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.

Giống Đực và Giống Cái

"اَلنَّظَافَةُ مِنَ الْإِيمَانِ."

Sự sạch sẽ là một phần của đức tin.

اَلنَّظَافَةُ là مبتدأ (chủ ngữ) ở trạng thái مرفوع (Raf') vì là từ đầu câu.
"يَجِبُ عَلَيْنَا الْحِفَاظُ عَلَى النَّظَافَةِ."

Chúng ta nên giữ gìn sự sạch sẽ.

اَلنَّظَافَةِ là اسم مجرور (danh từ bị chi phối) ở trạng thái مجرور (Jarr) vì theo sau giới từ عَلَى.
"أُحِبُّ النَّظَافَةَ فِي كُلِّ مَكَانٍ."

Tôi yêu sự sạch sẽ ở mọi nơi.

اَلنَّظَافَةَ là مفعول به (tân ngữ) ở trạng thái منصوب (Nasb) vì là đối tượng của động từ أُحِبُّ.