forekomst
/foːˈrˌkʰɔmst/
sự xảy ra
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "forekomst"
Định nghĩa (Dansk)
Det at noget forekommer; en begivenhed eller hændelse.
Ý nghĩa của "forekomst" trong tiếng Việt
Sự kiện gì đó xảy ra; một sự việc hoặc sự cố.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "forekomst"
-
"Hyppigheden af denne sygdom er i stigning."
"Tần suất mắc bệnh này đang gia tăng."
-
"Der har været en forekomst af vandmangel i området."
"Đã có một sự xảy ra tình trạng thiếu nước trong khu vực."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "forekomst"
Đồng nghĩa
Cách dùng "forekomst" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "forekomst" đúng ngữ cảnh
’Forekomst’ er et formelt ord for 'sự xảy ra' og bruges ofte i mere officielle eller akademiske sammenhænge. Sammenlign med 'begivenhed' og 'hændelse,' som kan være mere specifikke.
Bảng chia từ (Bøjning) của "forekomst"
Giống: Fælleskøn (en)| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể số ít | forekomst |
Denne forekomst af fejl bør undersøges nærmere.
(Sự xuất hiện lỗi này cần được điều tra kỹ lưỡng hơn.) |
| Xác định số ít | forekomsten |
Jeg er bekymret over forekomsten af vold i byen.
(Tôi lo lắng về sự gia tăng bạo lực trong thành phố.) |
| Nguyên thể số nhiều | forekomster |
Der er mange forekomster af den sjældne plante i området.
(Có nhiều sự xuất hiện của loài cây quý hiếm đó trong khu vực.) |
| Xác định số nhiều | forekomsterne |
Forekomsterne af vandmangel er stigende globalt.
(Các trường hợp thiếu nước ngày càng gia tăng trên toàn cầu.) |