Holde øje med
Định nghĩa & Giải nghĩa "Holde øje med"
Định nghĩa (Dansk)
At overvåge eller passe på nogen eller noget.
Ý nghĩa của "Holde øje med" trong tiếng Việt
Để mắt đến ai đó hoặc cái gì đó một cách cẩn thận.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "Holde øje med"
-
"Kan du holde øje med min taske, mens jeg går på toilettet?"
"Bạn có thể để mắt đến túi của tôi trong khi tôi đi vệ sinh được không?"
-
"Politiet holder øje med området for at forebygge kriminalitet."
"Cảnh sát để mắt đến khu vực này để ngăn chặn tội phạm."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "Holde øje med"
Đồng nghĩa
Cách dùng "Holde øje med" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "Holde øje med" đúng ngữ cảnh
Dette udtryk bruges til at beskrive handlingen om at observere eller passe på nogen eller noget, ofte med henblik på at sikre deres sikkerhed eller velfærd. Det svarer til at 'giữ mắt đến' på vietnamesisk, men 'holde øje med' kan også indebære en mere aktiv overvågning.
Bảng chia từ (Bøjning) của "Holde øje med"
| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể | Holde øje med |
Vi skal holde øje med ham.
(Chúng ta phải để mắt đến anh ta.) |
| Hiện tại | Holder øje med |
Jeg holder øje med børnene i parken.
(Tôi đang để mắt đến bọn trẻ trong công viên.) |
| Quá khứ | Holdt øje med |
Hun holdt øje med huset, mens vi var væk.
(Cô ấy đã trông nhà trong khi chúng tôi đi vắng.) |
| Quá khứ phân từ | Holdt øje med |
Vi har holdt øje med situationen.
(Chúng tôi đã theo dõi tình hình.) |