substantiv B2 Khoa học, Nghiên cứu

hypotese

/hypoˈteːsə/

giả thuyết

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "hypotese"

Định nghĩa (Dansk)

En antagelse eller foreløbig forklaring, der fremsættes på baggrund af begrænset evidens som et udgangspunkt for videre undersøgelse.

Ý nghĩa của "hypotese" trong tiếng Việt

Một giả thuyết hoặc lời giải thích được đề xuất dựa trên bằng chứng hạn chế như một điểm khởi đầu cho việc điều tra thêm.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "hypotese"

"Forskerne fremsatte en hypotese om, at klimaændringer påvirker biodiversiteten."

"Các nhà nghiên cứu đưa ra một giả thuyết rằng biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến đa dạng sinh học."
"Denne hypotese skal testes gennem yderligere eksperimenter."

"Giả thuyết này cần được kiểm tra thông qua các thí nghiệm tiếp theo."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "hypotese"

Đồng nghĩa

Cách dùng "hypotese" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "hypotese" đúng ngữ cảnh

På dansk bruges 'hypotese' ofte i en videnskabelig eller akademisk kontekst. Det er vigtigt at skelne mellem en hypotese og en teori; en hypotese er en foreløbig antagelse, mens en teori er en mere velunderbygget forklaring.

Bảng chia từ (Bøjning) của "hypotese"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	hypotese	Han fremsatte en interessant hypotese. (Anh ấy đưa ra một giả thuyết thú vị.)
Xác định số ít	hypotesen	Hypotesen er baseret på data fra eksperimentet. (Giả thuyết này dựa trên dữ liệu từ thí nghiệm.)
Nguyên thể số nhiều	hypoteser	Forskerne formulerede flere hypoteser. (Các nhà nghiên cứu đã xây dựng nhiều giả thuyết.)
Xác định số nhiều	hypoteserne	Hypoteserne blev testet grundigt. (Các giả thuyết đã được kiểm tra kỹ lưỡng.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Jeg fremlagde hypotesen om, at klimaforandringer vil påvirke landbruget."
"Tôi đã đưa ra giả thuyết rằng biến đổi khí hậu sẽ ảnh hưởng đến nông nghiệp."
"Forskeren testede hypotesen ved hjælp af et eksperiment."
"Nhà nghiên cứu đã kiểm tra giả thuyết bằng một thí nghiệm."
"Hypotesen blev forkastet, da resultaterne ikke understøttede den."
"Giả thuyết đã bị bác bỏ vì kết quả không ủng hộ nó."

Mạo từ không xác định (en/et)

"Jeg har fremsat en hypotese om klimaforandringerne."
"Tôi đã đưa ra một giả thuyết về biến đổi khí hậu."
"Vi skal teste en hypotese i laboratoriet i morgen."
"Chúng ta sẽ kiểm tra một giả thuyết trong phòng thí nghiệm vào ngày mai."
"Forskeren formulerede en hypotese baseret på sine observationer."
"Nhà nghiên cứu đã xây dựng một giả thuyết dựa trên những quan sát của mình."

Giống của Danh từ (En/Et)

"En hypotese skal testes grundigt, før den kan accepteres som en teori."
"Một giả thuyết cần được kiểm tra kỹ lưỡng trước khi nó có thể được chấp nhận như một lý thuyết."
"Forskerne fremsatte en interessant hypotese om klimaforandringernes indvirkning på havniveauet."
"Các nhà nghiên cứu đã đưa ra một giả thuyết thú vị về tác động của biến đổi khí hậu đối với mực nước biển."
"Vi arbejder ud fra den hypotese, at øget uddannelse vil føre til lavere arbejdsløshed."
"Chúng tôi làm việc dựa trên giả thuyết rằng giáo dục tăng lên sẽ dẫn đến tỷ lệ thất nghiệp thấp hơn."

Sở hữu cách (-s)

"Forskerens hypoteses gyldighed blev testet grundigt."
"Tính hợp lệ trong giả thuyết của nhà nghiên cứu đã được kiểm tra kỹ lưỡng."
"Jeg er uenig i professorens hypoteses konklusioner."
"Tôi không đồng ý với các kết luận từ giả thuyết của giáo sư."
"Elevens hypoteses resultater var overraskende præcise."
"Kết quả từ giả thuyết của học sinh chính xác một cách đáng ngạc nhiên."