substantiv B1 Khoa học, Sinh học, Hóa học, Toán học, Khoa học Máy tính

nedbrydning

ˈne̝ðˌb̥ryðˀne̝ŋ

sự phân hủy

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "nedbrydning"

Định nghĩa (Dansk)

Processen hvorved et stof eller materiale opløses eller forringes.

Ý nghĩa của "nedbrydning" trong tiếng Việt

Quá trình phân hủy, thối rữa.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "nedbrydning"

"Nedbrydningen af affald i naturen kan tage lang tid."

"Sự phân hủy chất thải trong tự nhiên có thể mất nhiều thời gian."
"Den kemiske nedbrydning af ozonlaget er et alvorligt miljøproblem."

"Sự phân hủy hóa học của tầng ôzôn là một vấn đề môi trường nghiêm trọng."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "nedbrydning"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "nedbrydning" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "nedbrydning" đúng ngữ cảnh

Nedbrydning kan referere til både fysisk og kemisk nedbrydning. Det er vigtigt at skelne mellem 'nedbrydning' og 'forrådnelse'. 'Forrådnelse' bruges primært om organisk materiale.

Bảng chia từ (Bøjning) của "nedbrydning"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	nedbrydning	Nedbrydning af skoven er et alvorligt problem. (Việc phá rừng là một vấn đề nghiêm trọng.)
Xác định số ít	nedbrydningen	Nedbrydningen af bygningen tog lang tid. (Việc phá dỡ tòa nhà mất nhiều thời gian.)
Nguyên thể số nhiều	nedbrydninger	Der er mange nedbrydninger planlagt i området. (Có rất nhiều công trình phá dỡ được lên kế hoạch trong khu vực.)
Xác định số nhiều	nedbrydningerne	Nedbrydningerne af de gamle fabrikker er i gang. (Việc phá dỡ các nhà máy cũ đang được tiến hành.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Nedbrydningen af ozonlaget er et alvorligt miljøproblem."
"Sự phá hủy tầng ozon là một vấn đề môi trường nghiêm trọng."
"Vi observerede nedbrydningen af den gamle bygning over flere måneder."
"Chúng tôi đã quan sát sự phá hủy của tòa nhà cũ trong nhiều tháng."
"Forskere studerer nedbrydningen af plastik i havet."
"Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu sự phân hủy của nhựa trong đại dương."