substantiv A2 Ngôn ngữ học, Văn học

spøg

/spøːˀj/

trò đùa

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "spøg"

Noget der siges eller gøres for at more nogen; en vittighed.

Một điều gì đó được nói hoặc làm để giải trí; một trò đùa.

"Han fortalte en spøg, og alle lo."

"Anh ấy kể một câu chuyện cười, và mọi người đều cười."
"Det var bare en spøg, tag det ikke så alvorligt."

"Đó chỉ là một trò đùa thôi, đừng nghiêm trọng hóa nó."

Ordet 'spøg' dækker et bredt spektrum af 'trò đùa', fra harmløse practical jokes til mere intellektuelle vittigheder. Vær opmærksom på konteksten.

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	spøg	Jeg fortalte en sjov spøg til mine venner. (Tôi đã kể một câu chuyện cười vui nhộn cho bạn bè của tôi.)
Xác định số ít	spøgen	Spøgen var ikke sjov for alle. (Câu chuyện cười đó không vui đối với tất cả mọi người.)
Nguyên thể số nhiều	spøge	Han fortalte mange spøge i løbet af aftenen. (Anh ấy đã kể rất nhiều câu chuyện cười trong suốt buổi tối.)
Xác định số nhiều	spøgene	Spøgene var så dårlige, at ingen lo. (Những câu chuyện cười tệ đến nỗi không ai cười cả.)

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Spøgen var ikke sjov."
"Câu chuyện cười đó không vui."
"Jeg forstod ikke spøgen."
"Tôi không hiểu câu chuyện cười đó."
"Han fortalte spøgen med stor entusiasme."
"Anh ấy kể câu chuyện cười đó với sự nhiệt tình lớn."

Sở hữu cách (-s)

"Drengens spøgs pointe gik tabt."
"Điểm chính của trò đùa của cậu bé đã bị bỏ lỡ."
"Vi hørte publikums spøgs latter."
"Chúng tôi nghe thấy tiếng cười của khán giả trước trò đùa."
"Manuskriptets spøgs timing var perfekt."
"Thời điểm của trò đùa trong kịch bản là hoàn hảo."

Danh từ số nhiều

"Hans dårlige spøgeer gjorde ingen glad."
"Những trò đùa tồi tệ của anh ấy không làm ai vui."
"Vi fortalte mange spøgeer til festen."
"Chúng tôi đã kể nhiều câu chuyện cười tại bữa tiệc."
"Børnenes spøgeer var sjove og uskyldige."
"Những trò đùa của bọn trẻ rất vui nhộn và ngây thơ."