ambiente di lavoro
Định nghĩa & Giải nghĩa "ambiente di lavoro"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
L'insieme delle condizioni sociali, culturali e psicologiche in cui si svolge l'attività lavorativa di una persona.
Ý nghĩa của "ambiente di lavoro" trong tiếng Việt
Môi trường làm việc, bao gồm các yếu tố xung quanh, điều kiện, bối cảnh văn hóa và xã hội nơi một người làm việc.
Câu ví dụ tiếng Ý với "ambiente di lavoro"
-
"Un ambiente di lavoro positivo aumenta la produttività."
"Một môi trường làm việc tích cực làm tăng năng suất."
-
"Il nuovo direttore ha migliorato l'ambiente di lavoro."
"Giám đốc mới đã cải thiện môi trường làm việc."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "ambiente di lavoro"
Đồng nghĩa
Cách dùng "ambiente di lavoro" & Ghi chú
Cách dùng "ambiente di lavoro" đúng ngữ cảnh
Khái niệm 'ambiente di lavoro' trong tiếng Ý tương đương với 'môi trường làm việc' trong tiếng Việt, bao gồm tất cả các yếu tố vật lý và phi vật lý ảnh hưởng đến trải nghiệm làm việc của một người. Cần phân biệt với 'posto di lavoro' (nơi làm việc) chỉ địa điểm cụ thể.
Ngữ pháp & Chia từ "ambiente di lavoro" (Grammatica)
Giống: maschile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | l'ambiente di lavoro |
L'ambiente di lavoro in quell'ufficio è molto stressante.
(Môi trường làm việc ở văn phòng đó rất căng thẳng.)
|
| Với mạo từ xác định | gli ambienti di lavoro |
Gli ambienti di lavoro moderni sono spesso progettati per favorire la collaborazione.
(Các môi trường làm việc hiện đại thường được thiết kế để thúc đẩy sự hợp tác.)
|
| Với mạo từ không xác định | un ambiente di lavoro |
Vorrei trovare un ambiente di lavoro più stimolante.
(Tôi muốn tìm một môi trường làm việc kích thích hơn.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Il nuovo direttore ha migliorato notevolmente l'ambiente di lavoro."
"Giám đốc mới đã cải thiện đáng kể môi trường làm việc."
-
"Un ambiente di lavoro positivo aumenta la produttività dei dipendenti."
"Một môi trường làm việc tích cực làm tăng năng suất của nhân viên."
-
"La sicurezza è fondamentale nell'ambiente di lavoro."
"Sự an toàn là yếu tố cơ bản trong môi trường làm việc."