sostantivo B1 Đời sống hàng ngày, Y học, Pháp luật, Kinh doanh

articolazione

/artikolatˈtsjone/

khớp

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "articolazione"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Punto di giunzione tra due o più ossa, che permette il movimento relativo delle stesse.

Ý nghĩa của "articolazione" trong tiếng Việt

Khớp: Chỗ nối giữa hai hoặc nhiều xương trong cơ thể.

Câu ví dụ tiếng Ý với "articolazione"

"Ho un dolore all'articolazione del ginocchio."

"Tôi bị đau khớp gối."
"La flessibilità delle articolazioni diminuisce con l'età."

"Sự linh hoạt của các khớp giảm dần theo tuổi tác."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "articolazione"

Đồng nghĩa

Cách dùng "articolazione" & Ghi chú

Cách dùng "articolazione" đúng ngữ cảnh

Từ 'articolazione' trong tiếng Ý tương đương với 'khớp' trong tiếng Việt. Nó chỉ điểm nối giữa các xương, cho phép cơ thể cử động. Cần phân biệt với các từ chỉ khớp nối trong máy móc.

Ngữ pháp & Chia từ "articolazione" (Grammatica)

Giống: femminile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	l'articolazione	L'articolazione del ginocchio è complessa. (Khớp gối rất phức tạp.)
Với mạo từ xác định	le articolazioni	Le articolazioni del corpo umano sono numerose. (Các khớp của cơ thể người rất nhiều.)
Với mạo từ không xác định	un'articolazione	Un'articolazione dolorante può limitare i movimenti. (Một khớp bị đau có thể hạn chế cử động.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Mạo từ không xác định (un, uno, una)

"Ho subito un infortunio a un'articolazione del ginocchio durante la partita di calcio."

"Tôi bị thương ở một khớp gối trong trận bóng đá."
"Il medico ha diagnosticato una lesione a un'articolazione della spalla e mi ha consigliato riposo."

"Bác sĩ chẩn đoán tôi bị tổn thương một khớp vai và khuyên tôi nên nghỉ ngơi."
"Per prevenire problemi futuri, è importante fare esercizi di stretching per mantenere una buona mobilità di ogni articolazione."

"Để ngăn ngừa các vấn đề trong tương lai, điều quan trọng là thực hiện các bài tập kéo giãn để duy trì khả năng vận động tốt của mỗi khớp."

Giống của Danh từ (Đực/Cái)

"L'articolazione del ginocchio è fondamentale per camminare."

"Khớp gối là rất quan trọng để đi lại."
"Le articolazioni delle dita mi fanno male quando fa freddo."

"Các khớp ngón tay của tôi đau khi trời lạnh."
"Il medico ha esaminato attentamente l'articolazione della spalla."

"Bác sĩ đã kiểm tra cẩn thận khớp vai."