aut aut
Định nghĩa & Giải nghĩa "aut aut"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Espressione latina che indica un'alternativa secca e inderogabile, senza possibilità di compromessi o vie di mezzo.
Ý nghĩa của "aut aut" trong tiếng Việt
Một yêu cầu hoặc điều kiện cuối cùng, không thể thương lượng, phải được đáp ứng; một đòi hỏi dứt khoát.
Câu ví dụ tiếng Ý với "aut aut"
-
"L'azienda ci ha posto di fronte a un aut aut: accettare la riduzione dello stipendio o essere licenziati."
"Công ty đặt chúng tôi trước một yêu cầu tối hậu: chấp nhận giảm lương hoặc bị sa thải."
-
"Il governo si trova di fronte a un aut aut: aumentare le tasse o tagliare i servizi pubblici."
"Chính phủ đang đối mặt với một yêu cầu tối hậu: tăng thuế hoặc cắt giảm dịch vụ công."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "aut aut"
Đồng nghĩa
Cách dùng "aut aut" & Ghi chú
Cách dùng "aut aut" đúng ngữ cảnh
Trong tiếng Ý, 'aut aut' thường được sử dụng để diễn tả một sự lựa chọn cuối cùng và không thể thay đổi, tương tự như 'yêu cầu tối hậu' trong tiếng Việt. Cần lưu ý rằng 'aut aut' nhấn mạnh sự lựa chọn giữa hai khả năng loại trừ lẫn nhau.