verbo B1 Giao tiếp hàng ngày, Kinh doanh

discutere

/diˈskuːtere/

thảo luận

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "discutere"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Esaminare o trattare un argomento esponendo diverse opinioni.

Ý nghĩa của "discutere" trong tiếng Việt

Thảo luận hoặc xem xét điều gì đó một cách không chính thức.

Câu ví dụ tiếng Ý với "discutere"

"Dobbiamo discutere i dettagli del progetto."

"Chúng ta cần thảo luận chi tiết về dự án."
"Hanno discusso a lungo sulla questione ambientale."

"Họ đã thảo luận rất lâu về vấn đề môi trường."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "discutere"

Đồng nghĩa

Cách dùng "discutere" & Ghi chú

Cách dùng "discutere" đúng ngữ cảnh

Từ 'discutere' trong tiếng Ý tương đương với 'thảo luận' trong tiếng Việt. Nó được sử dụng khi bạn nói về việc nói chuyện về một chủ đề để đưa ra quyết định hoặc tìm hiểu thêm về nó. Cần phân biệt với 'parlare' (nói chuyện) mang nghĩa rộng hơn.

Ngữ pháp & Chia từ "discutere" (Grammatica)

Nhóm: -ere

Chia động từ "discutere" ở thì Hiện tại (Presente Indicativo)

Ngôi (Persona)	Dạng (Forma)	Ví dụ (Esempio)
io (tôi)	discuto	Io discuto con i miei amici. (Tôi tranh luận với bạn bè của tôi.)
tu (bạn)	discuti	Tu discuti sempre con tuo fratello. (Bạn luôn tranh cãi với anh trai của bạn.)
lui/lei (anh/cô ấy)	discute	Lui discute animatamente al telefono. (Anh ấy đang tranh cãi sôi nổi trên điện thoại.)
noi (chúng tôi)	discutiamo	Noi discutiamo spesso di politica. (Chúng tôi thường thảo luận về chính trị.)
voi (các bạn)	discutete	Voi discutete troppo durante le riunioni. (Các bạn tranh luận quá nhiều trong các cuộc họp.)
loro (họ)	discutono	Loro discutono ogni sera a cena. (Họ tranh cãi mỗi tối trong bữa tối.)

Quá khứ phân từ (Participio Passato): discusso

"Abbiamo discusso a lungo della questione."

(Chúng ta đã thảo luận về vấn đề này rất lâu.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Động từ Là và Có (Trợ động từ)

"Abbiamo discusso a lungo della questione climatica."

"Chúng tôi đã thảo luận rất lâu về vấn đề khí hậu."
"È stato discusso in parlamento il nuovo decreto legge."

"Nghị định luật mới đã được thảo luận tại quốc hội."
"Avete discusso con il direttore riguardo al vostro stipendio?"

"Các bạn đã thảo luận với giám đốc về lương của mình chưa?"

Thì Hiện tại đơn

"Io discuto spesso con i miei amici di politica."

"Tôi thường tranh luận với bạn bè về chính trị."
"Noi discutiamo i problemi ambientali durante le lezioni di scienze."

"Chúng tôi thảo luận về các vấn đề môi trường trong các bài học khoa học."
"Loro discutono animatamente sulla decisione del governo."

"Họ tranh luận sôi nổi về quyết định của chính phủ."

Cách đặt câu hỏi

"Di cosa vorreste discutere oggi?"

"Hôm nay bạn muốn thảo luận về điều gì?"
"Perché dobbiamo discutere sempre degli stessi problemi?"

"Tại sao chúng ta luôn phải tranh luận về những vấn đề giống nhau?"
"Come possiamo discutere civilmente di questioni così delicate?"

"Làm thế nào chúng ta có thể thảo luận một cách văn minh về những vấn đề tế nhị như vậy?"

Thể Giả định quá khứ (ssi, sse...)

"Credevo che loro discutessero del progetto fino a tardi."

"Tôi đã nghĩ rằng họ sẽ thảo luận về dự án đến khuya."
"Era necessario che tu discutessi la tua tesi con il professore."

"Cần thiết là bạn thảo luận luận án của mình với giáo sư."
"Dubitavo che lui discutesse così apertamente delle sue idee."

"Tôi nghi ngờ rằng anh ấy sẽ thảo luận cởi mở như vậy về những ý tưởng của mình."