film
/film/
phim
Cơ bản (A2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "film"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Opera cinematografica, spec. quella proiettata in una sala o trasmessa in televisione.
Ý nghĩa của "film" trong tiếng Việt
Một bộ phim, đặc biệt là phim được chiếu ở rạp hoặc phát trên truyền hình.
Câu ví dụ tiếng Ý với "film"
-
"Andiamo al cinema a vedere un film stasera?"
"Chúng ta đi xem phim ở rạp tối nay nhé?"
-
"Questo film è stato girato in Italia."
"Bộ phim này được quay ở Ý."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "film"
Đồng nghĩa
Cách dùng "film" & Ghi chú
Cách dùng "film" đúng ngữ cảnh
Trong tiếng Ý, 'film' thường được dùng phổ biến hơn 'pellicola' để chỉ phim ảnh nói chung. Cần lưu ý sự khác biệt nhỏ về sắc thái nghĩa tùy theo ngữ cảnh sử dụng.
Ngữ pháp & Chia từ "film" (Grammatica)
Giống: maschile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | il film |
Ho visto il film ieri sera.
(Tôi đã xem bộ phim tối qua.)
|
| Với mạo từ xác định | i film |
I film di Fellini sono capolavori.
(Những bộ phim của Fellini là những kiệt tác.)
|
| Với mạo từ không xác định | un film |
Vorrei vedere un film stasera.
(Tôi muốn xem một bộ phim tối nay.)
|