sostantivo B1 Kinh tế, Thương mại

fornitore

/forniˈtore/

nhà cung cấp

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "fornitore"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Persona o azienda che fornisce beni o servizi.

Ý nghĩa của "fornitore" trong tiếng Việt

Các công ty hoặc cá nhân cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ cho các công ty hoặc cá nhân khác.

Câu ví dụ tiếng Ý với "fornitore"

"La nostra azienda ha molti fornitori affidabili."

"Công ty chúng tôi có nhiều nhà cung cấp đáng tin cậy."
"Il fornitore ha consegnato la merce in ritardo."

"Nhà cung cấp đã giao hàng trễ."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "fornitore"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "fornitore" & Ghi chú

Cách dùng "fornitore" đúng ngữ cảnh

Từ 'fornitore' thường được sử dụng cho cả công ty và cá nhân cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ. Cần phân biệt với 'cliente' (khách hàng), là người mua hàng hóa hoặc dịch vụ.

Ngữ pháp & Chia từ "fornitore" (Grammatica)

Giống: maschile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	il fornitore	Il fornitore ha consegnato la merce in tempo. (Nhà cung cấp đã giao hàng đúng thời gian.)
Với mạo từ xác định	i fornitori	I fornitori sono stati pagati ieri. (Các nhà cung cấp đã được thanh toán ngày hôm qua.)
Với mạo từ không xác định	un fornitore	Abbiamo bisogno di un fornitore affidabile. (Chúng tôi cần một nhà cung cấp đáng tin cậy.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Mạo từ xác định (il, lo, la...)

"Il fornitore principale di questa azienda è molto affidabile."

"Nhà cung cấp chính của công ty này rất đáng tin cậy."
"Lo abbiamo contattato il fornitore per risolvere il problema."

"Chúng tôi đã liên hệ với nhà cung cấp để giải quyết vấn đề."
"I fornitori di energia rinnovabile sono in aumento."

"Các nhà cung cấp năng lượng tái tạo đang gia tăng."

Mạo từ không xác định (un, uno, una)

"Stiamo cercando un fornitore affidabile per i nostri uffici."

"Chúng tôi đang tìm kiếm một nhà cung cấp đáng tin cậy cho văn phòng của chúng tôi."
"È arrivato un nuovo fornitore di caffè biologico."

"Một nhà cung cấp cà phê hữu cơ mới đã đến."
"Abbiamo bisogno di un fornitore che possa garantirci consegne rapide."

"Chúng tôi cần một nhà cung cấp có thể đảm bảo giao hàng nhanh chóng cho chúng tôi."